| -Hayır hala planlarımız var 25 sene sonra ilk randevun iskambil oynamaktan çok daha önemli reddetmeyi denedim, gerçekten | Open Subtitles | لدينا مشاريع لليلة غد (باتي)، أول موعد غرامي لك منذ 25 عام أهمّ من لعب الورق لقد حاولت صدّه حقاً |
| Yoksa bu senin ilk randevun mu olacak? | Open Subtitles | هل هذا يعني أول موعد لك ؟ |
| Pekala ilk randevun için, June gideceğin yer...bir zindan. | Open Subtitles | .. اذن (أول موعد لك (جون "سيكون الذهاب إلى "قَبْو الحانة |
| Bu, Aly ile ayrılığından beri ilk randevun | Open Subtitles | - هذا أول موعد منذ منذ أن جُرح قلبك من (آلي) |
| Bugünkü ilk randevun burada. | Open Subtitles | حضر صاحب أول موعد لك اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 