| Hayatımı ellerine koyduğum ilk sefer olmaz herhalde. | Open Subtitles | أظن أنها ليست المرة الأولى التي وضعت فيها حياتي بين يديك |
| Bu bir şey söyleyip, başka şey yaptığı ilk sefer olmaz. | Open Subtitles | ليست المرة الأولى التي يقول فيها شيئاَ ويفعل آخر |
| Birisinin bebekten korktuğu veya ilişkiyi bitirmek konusunda yalan söylediği ilk sefer olmaz. | Open Subtitles | ليست المرة الأولى التي يبتعد فيها شخص بسبب طفل أو كذب بخصوص نهاية علاقة ما |
| Bir polisin kendi işini kendi gördüğü ilk sefer olmaz, değil mi? | Open Subtitles | لن تكون المرة الأولى التى سلم بعض الشرطيين أعمالهم ، صحيح؟ |
| Evet bu ilk sefer olmaz. | Open Subtitles | أجل, لن تكون المرة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 