| (1987 İlkbaharı) - Biliyorum, biraz düzensizce... Ama umarım... | Open Subtitles | ربيع عام 1987 شعبة الأطباء النفسيين معهد روستوف الطبي |
| Pekala, rast gele bir gün alalım. 86 ilkbaharı. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نختبر يوما عشوائيا اه، ربيع '86 |
| 2004 ilkbaharı, ben Seoul'da doğdum ve hep orada yaşadım. | Open Subtitles | إنه ربيع عام 2004 .. لقد ولدت في سيؤول وعشت بها كل لحظة |
| Yönetmen Kihachi Okamoto #1860 İlkbaharı: | Open Subtitles | كيهاتشي أوكاموتو ربيع 1860 "حادثة بوابة "ساكوراد |
| Kutup ilkbaharı yaşam için kısa fırsatlar getiriyor. | Open Subtitles | يجلب ربيع القطب متنفساً للحياة |
| Kutup ilkbaharı yaşam için kısa fırsatlar getiriyor. | Open Subtitles | يجلب ربيع القطب متنفساً للحياة |
| 1946 İlkbaharı. Savaştan sonra Londra | Open Subtitles | ربيع عام 1946 "لندن" بعد الحرب |
| Lima, Salvo Kuzenler ve Sayın Nicoletti... 1979 yazı ile ilkbaharı arasında bir dönemdi. | Open Subtitles | مع( ليما)، وأبناء العم(سالفا) والمحترم السيد(نيكوليتي) كان ذلك بين ربيع وصيف عام 1979 |
| 2002 yılı ile 2003 ilkbaharı arasında. | Open Subtitles | بين عام 2002 و ربيع 2003 |
| "M.Ö. 195 İlkbaharı İmparator Han Liu sarayında öldü." | Open Subtitles | "ربيع 195 قبل الميلاد الإمبراطور (ليو) مات في قصر (الهان)." |
| #1862 İlkbaharı: Sakashita Kapısı Olayı # | Open Subtitles | ربيع 1862 "حادثة "ساكاشيتا |
| KATHIE'NİN GÜNLÜĞÜ 79 ilkbaharı. | Open Subtitles | ربيع عام ١٩٧٩ {مذكرات كاثي} |
| # 1863 İlkbaharı: Shinsen Gurubu, muhafazakâr samuray olmuştur. # | Open Subtitles | ربيع عام 1863 (جماعة (شينسين |
| 1944 İlkbaharı. | Open Subtitles | ربيع عام 1944 |
| 1945 ilkbaharı. | Open Subtitles | ربيع عام 1945 |
| 1983 İlkbaharı | Open Subtitles | ربيع عام 1983 |
| 1986 İlkbaharı | Open Subtitles | ربيع عام 1986 |
| ~1990 İlkbaharı~ Gecenin haberini tekrarlıyoruz... | Open Subtitles | ربيع عام 1990 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 