"ilkini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أول واحد
• الأوّل
• الأولي
• الأول حتى

Ama Abby hayatım, bence ilkini saymamalısın.
لكن عزيزتى آبى ، أنا أعتقد . أنكى لا يجب أن تحتسبى أول واحد

İlkini de saydım ve 12 etti.
، أنا كنت أحتسب أول واحد . وهذا يجعله رقم 12 فقط

İlkini bitirdiğinde ikincinin üzerinde çalış.
طرقت أنت من أول واحد , العمل على اثنين آخرين.

Şey, ikincisi. İlkini ben kaçırmıştım ama o da taksicinin hatasıydı.
أمّا القطار الأوّل فقد فوّته لكن هذا خطأ سائق سيارة أجرة

Ben ilkini gördüm, ama dünya kısa sürede milyonlarcasını gördü.
رأيت الأوّل, لكنّ قريبًا رأى العالم الملايين

Sopayı çantasından çıkarırken, ilkini kaçırdım.
فشلت في المرة الأولي من إخراج مضرب الغولف من الحقيبة

- Daha ilkini cevaplamadan 4. soruya geçtin.
قبل أن تجيب على الأول حتى

Güney rıhtımında da öyle Duke'un ilkini bulduğu yer.
الحال مشابه للميناء حيث وجد دوك أول واحد هناك

İlkini aldım ve az önce çıkardığım botu aynı ayağıma tekrar geçirdim.
أنا التقط أول واحد ووضعها على نفس القدم لقد كان على

İlkini inşaa ettiğinizde, eğer reklamındaki gibi çalışırsa o zaman gün gibi aşikar olucak, çünkü ekonomisi, enerji yoğunluğu vesaire nükleerin bildiğimiz halinden çok farklı.
بمجرد أن تنفذ أول واحد ، إذا عملت على النحو المعلن عنه ، فإنه سيكون واضحاً وضوح النهار , بسبب الإقتصاديات , كثافة الطاقة , مختلفة تماماً عن النووي كما نعرفها.

Abby ilkini de saymamız gerektiğini düşünüyor.
. آبى تعتقد أننا يجب أن نحتسب أول واحد

İlkini yarın öğle üzeri bekle.
نتوقع أن غدا أول واحد عند الظهر .

İlkini yarın öğle vakti bekle.
نتوقع أن غدا أول واحد عند الظهر .

İlkini işe alacaksın tabii ki.
يمكنك استئجار أول واحد.

O zamandan beri ilkini ezik göstermek için 50 anlaşma yaptım.
ومنذئذٍ انخرطتُ فيما يزيد عن خمسين صفقة جعلت البليون الأوّل يبدو تافهاً

Bence ikincisi ilkini geçersiz kıldı.
أعتقدُ بأنّ إتّفاقنا الثّاني يحل محل الأوّل

Yıllar boyu onca isim değiştirdim ama hâlâ ilkini tercih ediyorum.
كلّ تلك الأسماء التي تقلّدتها على مرّ السنين، وما زلت أفضّل الأوّل.

Ve ilkini de çok iyi tanıyorum.
خمسة أسماء أعرف الاسم الأوّل عن ظهر قلب.

Sonra da hemen ardına bir tane ilkini aldı mı diye kontrol etmek için.
, وبعد ذلك أرسلتُ سريعاواحدة أخري . لأتاكد فقط بأن الأولي قد وصلت لها

"İkinci mesajı görmezden gel. İlkini aldığından eminim." dedim.
. تجاهلي الثانية . انا متأكد بأنكِ وصلتكِ الأولي