| Findlay Ohio'daki Lincoln İlkokulu 5. sınıf öğrencilerine de çok özel bir "Merhaba". | Open Subtitles | وترحيب خاص جدا لـ المرتبة الخامسة في مدرسة لينكولن في مقاطعة فريندلي اوهايو. |
| Ruhehe İlkokulu onların tasarladığı bir proje. | TED | هذه هي مدرسة روهيه الابتدائية، المشروع الذي صمموه. |
| Ruhehe İlkokulu'ndaki inşaat bu yıl başlayacak. | TED | سوف يبدأ بناء مدرسة روهيه الابتدائية هذا العام. |
| İlkokulu bitirmek üzere olduğuma göre 10 yaşımda falandım. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت على وشك إنهاء المرحلة الإبتدائية كنت تقريباً في العاشرة |
| Saldırı olduğu anda Bush Florida'daki bir ilkokulu ziyarete gidiyordu. | Open Subtitles | في نفس توقيت حدوث الهجوم مستر بوش كان في طريقه إلى مدرسة إبتدائية في فلوريدا |
| İlkokulu bitirince, hepsi kendini lider sanıyor. | Open Subtitles | بعدما أنهوا المرحلة الأبتدائية كلهم أعتقدوا بأنهم زعماء |
| İnançlı Leydi İlkokulu Yönetim Kurulu başkanı olmak için yaratılmışsın. | Open Subtitles | كنت قد ولدت لتكون سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس. |
| İnançlı Leydi İlkokulu Yönetim Kurulu başkanı olmam ihtimali yüzünden. | Open Subtitles | مع احتمال أن تكون سيدة من مدرسة الإيمان الابتدائية الإدارة رئيس مجلس الإدارة. حسنا، والاستماع، |
| Manville erkek okulu 18.ci yüzyılın sonuna doğru kapılarını kapatmış ve... 19.cu yüzyılın başına doğru da Westmoreland İlkokulu açılmış. | Open Subtitles | اذن مدرسة مانفال للاطفال اغلقت ابوابها في اواخر 1800 ومدرسة وستمورلاند فتحت ببداية القرن الاخير |
| Okulumun ismi sökülmüş... Woodside ilkokulu. | Open Subtitles | لقد تم كشط اسم مدرستي من عليها مدرسة وودسايد الابتدائية |
| Ah tabii, Bayan Paternak, beşinci sınıftan Woodward Avenue İlkokulu'ndan. | Open Subtitles | اه,صحيح,سيدة باستيرناك اه , الصف الخامس مدرسة ودوارد الابتدائية |
| İyi bir ilkokulu ve dendiğine göre çok iyi bir lisesi varmış. | Open Subtitles | توجد مدرسة إبتدائية جيدة ومن المفترض ان توجد فيه مدرسة ثانوية جيدة جداً |
| ..Ashton ilkokulu yazılmış en kötü raporla kapatıldı - paranızın geri kalanı. | Open Subtitles | عند إغلاق مدرسة أشتون بأسوأ تقرير ستحصلون على باقي أموالكم |
| İlkokulu bitirdikten sonra, ortaokul ve liseye gideceksiniz. | Open Subtitles | ستتركون المدرسة الابتدائية ثم المتوسطة ثم الثانوية |
| Nick'le ilkokulu birlikte okuduk. | Open Subtitles | ذهبت الى المدرسة الابتدائية مع ذلك الرجل ، نيك |
| Bugün, Lee lacocca İlkokulu'ndaki çocuklar, ebeveynlerinin sadece çizgi romanlarda okudukları şeyle şahsen tanıştılar. | Open Subtitles | واليوم, قام الاطفال شخصياً في مدرسة "لي لاكوكا" الإبتدائية بمقابلة ماقرأ عنه آباؤهم في القصص المصورة فقط |
| Öte yandan benden Woodward Avenue İlkokulu'na bir daha ayak basmamam istendi. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني ألا أحط قدمي.. على أرض مدرسة (وودوارد افينيو) الإبتدائية. |
| Bu kadarı yeter, Garrison. South Park İlkokulu'ndan kovuldun. | Open Subtitles | طفح الكيل، غارسون أنت مطرود من مدرسة ساوث بارك الأبتدائية |
| (Kahkaha) Ve ilkokulu bile zar zor bitirdim. | TED | -- و بالكاد أنهيت المرحلة الإبتدائية |
| Kütüphaneler bana ilkokulu hatırlatıyor. | Open Subtitles | المكتبات تذكرني بالمدارس الإبتدائيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 