| Bazen böyle ufak iltifatları önceden düzenleyerek kendimi eğlendiriyorum, ama daima bu iltifatların doğal olarak ortaya çıkmasını diliyorum. | Open Subtitles | رغم أنني أستمتع قليلاً بتنظيم بعض المجاملات البسيطة أتمنى دائماً أن أضفي عليها بعض التلقائية بقدر الإمكان |
| Bazen böyle ufak iltifatları önceden düzenleyerek kendimi eğlendiriyorum, ama daima bu iltifatların doğal olarak ortaya çıkmasını diliyorum. | Open Subtitles | رغم أنني أستمتع قليلاً بتنظيم بعض المجاملات البسيطة أتمنى دائماً أن أضفي عليها بعض التلقائية بقدر الإمكان |
| Güzel iltifatları kabul etmiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أحسن إستقبال المجاملات |
| Ama bu iltifatları bankada paraya çeviremem. | Open Subtitles | هل يمكننا أن نصرف هذا المديح في البنك |
| Böyle iltifatları değil. | Open Subtitles | ليس ذلك النوع من المديح |
| Tüm iltifatları hemen kapmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد حرمتني من جميع المجاملات |
| İltifatları kabullenmelisin, ufaklık.. | Open Subtitles | تقبلي المديح يا فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 