"imkansız olurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فسيكون أمراً مُستحيلاً
• سيكون مستحيل
• هذا سيكون مستحيلا
• سيكون مستحيلاً
• سيكون من المستحيل

Çalıntı mücevher satmak gibi bir aptallık etmeyi düşünsem bile bu imkansız olurdu.
حتى لو أردتُ فعل شيءٍ بمثل هذا الغباء كبيع مجوهرات مسروقة، فسيكون أمراً مُستحيلاً.

Zaten kaburga kıkırdaklarındaki mermi yolu sayesinde intihar imkansız olurdu.
الانتحار سيكون مستحيل نظراً لمسار الرصاصة من خلال الغضروف الضعلي.

Kaldı ki Paris'te olduğu için bu imkansız olurdu.
لا,لم أره أيضاً لأن هذا) (سيكون مستحيل لأنه فى (باريس

Bunu söylemek istemem ama bu imkansız olurdu.
أوه، يؤسفني أن أبلغكم، هذا سيكون مستحيلا.

Çünkü bu, imkânsız olurdu.
لأن هذا ما سيكون مستحيلاً

Benimkiler gibi operasyonlar olmadan bazı ülkeler için saygıdeğer bir savaş yürütmek imkânsız olurdu.
، بدون عمليات مثل عملياتى سيكون من المستحيل لبلدان معينة أن تخوض حرب محترمة

Fakat imkansız olurdu.
ولكن هذا سيكون مستحيلا.

Ayrıca büyük ihtimalle son dakikada yemek firması bulmak imkânsız olurdu.
على الرغم من أن ذلك على الأرجح سيكون مستحيلاً... أن أجد متعهد حفلات في آخر لحظة... .

Yaşadığın şeylerden sonra değişmemen imkânsız olurdu.
أنه سيكون من المستحيل بالنسبة لك ،ليس

Yani içeri gizlice bir şey sokmak imkânsız olurdu herhalde.
سيكون من المستحيل أن ندخل