"imparatorluğunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإمبراطورية
• إمبراطورية
• الامبراطورية
• لإمبراطورية
• امبراطورية
• إمبراطوريّة
• لإمبراطوريته
• الإمبراطوية
• إمبراطوريتك
• امبراطوريتك
• للامبراطورية
• لامبراطورية
• امبراطوريته
• أمبراطورية
• إمبراطوريته

Dünyadaki en büyük komünist partisi Sovyet imparatorluğunun dışındaydı.
حيث يوجد أكبر حزب شيوعي في العالم خارج الإمبراطورية السوفييتية

1914'e gelindiğinde Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun her bölgesinde etnik huzursuzluk hakimdi.
وبحلول عام 1914، حدثت اضطرابات عرقية في كل أرجاء الإمبراطورية تقريباً

Gelişmekte olan uyuşturucu imparatorluğunun yarısı epey cömert bir teklife benziyor.
خمسين بالمائة من إمبراطورية المخدرات الخاصة به يبدو وكأنه عرض سخي.

-Roma İmparatorluğunun damgası. -Roma'nın malı olduğunu gösteren damga.
خاتم الامبراطورية الرومانية انه يعنى انك ملكية لروما

Habsburg İmparatorluğunun bu politik yapısı daha fazla devam edemezdi.
أن هذا البناء السياسي لإمبراطورية هاسبورغ لن تصمد لوقت طويل.

Belki de diğer ülkelerdeki kumar piyasasını yöneten suç imparatorluğunun, Başında bulunan kişi olduğunu doğrulayabilecek bir tanık bulabilmeyi başarmıştır.
سيطرة مايكل كورليونى على امبراطورية اجرامية تدير لعبة القمار فى هذة البلاد و ربما بلاد أخرى أيضاً

Sontaran İmparatorluğunun ihtişamı için acı içinde ölmeye hazırlan.
استعدَّ للموت عذاباً من أجل مجد إمبراطوريّة السونتارن

Kağıtlarınız Roma İmparatorluğunun güvencesinde.
أوراق إعفائكم من خدمة الإمبراطورية الرومانية

Nazi imparatorluğunun en büyük toplama ve ölüm kampı, artık sona yaklaşmıştı.
مما جعل التركيز الأكبر لمعسكرت الموت في كلّ الإمبراطورية النازية بعد قليل لن تعُد موجودة

Eski Nazi imparatorluğunun büyük kısmı artık Stalin yönetimindeki Sovyetler Birliği'nin kontrolü altındaydı.
معظم الإمبراطورية النازية السابقة كانت الآن تحت سيطرة إتحاد ستالين السوفيتي

Pers İmparatorluğunun bin ulusu bir olup üzerinize çullanacak.
ألف من أمم الإمبراطورية الفارسة ستنقض عليكم

Gözlerimiz Serhas'ın imparatorluğunun en karanlık köşelerinden getirilme acayip mi acayip bir görüntüye şahit oldu.
عيوننا شهدت منظر مخيف تم إستدعائة من مكان مظلم فى إمبراطورية زيركسيس

Meade imparatorluğunun torununa sahip olacak.
ستضع واخيراً يديها على ثلث إمبراطورية مييد

Chanel moda imparatorluğunun kapıları 15 yıldır kapalıydı.
منذ خمسة عشر سنة, أغلقت إمبراطورية شانيل للأزياء أبوابها

Yavaş yavaş Firavun'un büyük imparatorluğunun çoğu sırlarıyla birlikte, çöl tarafından geri istendi.
رويدا رويدا فإن الامبراطورية الفرعونية العظيمة بأسرارها الكبيرة إنزوت في طي النسيان

Roma İmparatorluğunun öldüğü gün olacak.
هو اليوم الذي ستسقط فية الامبراطورية الرومانية0

Bayanlar ve baylar, sizi Heaven imparatorluğunun yeni sahibi ile tanıştırmama izin verin, ve daha da önemlisi, yeğenim, Chris Hughes Mack.
أيها السيدات والسادة دعوني أقدم لكم الملك الجديدة لإمبراطورية الجنة والأكثر أهمية.. إبن أخي كريس هيوز ماك

İngiliz imparatorluğunun kurucularının işlerini yapmaktan korktuğunu düşünmesini mi istiyoruz dünyanın yerel vahşi hayat ile bir iki küçük sorun var diye?
اتريد ان يعتقد العالم ان بناة امبراطورية بريطانيا يخافون اداء عملهم بسبب مشاكل هامشية مع حيوانات محلية

Bu gezegen artık Sontaran İmparatorluğunun mülküdür!
هذا الكوكب الآن ملك إمبراطوريّة السونتارن

Hıristiyanlık yükseliyordu. İmparatorluğunun parçalanmasını istemedi.
المسيحية كانت في تنامي ولم يُرد لإمبراطوريته أن تتمزق

Ben Britanya İmparatorluğunun 3. Prensesi, Euphemia Li Britanya!
أنا الأميرة الإمبراطوية الثالثة لبريطانيا , يوفيميا لي بريطانيا

Senin her şeye değil de birazcık azına sahip olmaya karşı gösterdiğin mutlak isteksizliğin. Endüstriyel imparatorluğunun mikrobunun doğduğu yer burası.
عدم رغبتك المطلقة لقبول أي شيء أقل من كل شيء هذا هو المكان الذي ولد فيه مرض إمبراطوريتك الصناعية

Seni imparatorluğunun başında gördüm.
حسنا ، الان اننى اراك فى امبراطوريتك

Gazete yalnızca yakında olmasını umduğum yeni bir medya imparatorluğunun temeli.
إن الصحيفة هي حجر الأساس فحسب للامبراطورية الجديدة للإعلام التي آمل أن أنشئها

Babanın imparatorluğunun başına geçeceksin.
أنت على وشك أن تصبح ..في مقام الزعامة لامبراطورية والدك

Bu, onun imparatorluğunun taç mücevherlerinden biriydi ve adam yüksekten korkardı.
كانت درة التاج في امبراطوريته و الرجل كان يخاف من الاماكن المرتفعه

Bu yüzden Britanya İmparatorluğunun güneşi hiç batmadı.
لهذا فالشمس لاتغرب عن أمبراطورية بريطانيا هل أنتى من لندن تايمز ؟

Çalışanlar, imparatorluğunun... yükünü taşırken onları yönetenlerin en tepesindeki sendin.
أنت رجل قبل كل شيء يأمر عمّاله لحمل عبء إمبراطوريته