"implant" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزرع
• زراعة
• زرع
• مزروعة
• الشريحة
• سيدم
• خضع
• الزراعه
• مُعاكسة

Eğer doktor imza atarsa implant tedavisinin tüm masrafları karşılanabilir.
إن وافق هذا الطبيب، سيتكفل التأمين كلياً بعملية الزرع.

Bu son implant mı?
الذي الزرع الأخير؟

Ama dişçi acımdan kurtarmak için dolgumu yapmak yerine titanyum implant tedavisinin avantajlarından bahsetmeye başladı.
لكن عوضًا عن تصليح التلبيسة لأتخلص من ألمي، عرض علي الطبيب فوائد جراحة زراعة التيتانيوم.

Organ nakli, implant... Yapabilecekleri her şeyi yaptırdım.
زراعة أعضاء , نقل أعضاء فعلت كلّ شيء ممكن

İşin doğrusu, koklear implant olmadan da piyano çalabilirsiniz. Çünkü tek yapmanız gereken doğru zamanda doğru tuşa basmak.
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.

Bazı tedavilerde implant kullanılmasında amaç kayıp veya hasarlı dokunun tekrar oluşturulmasıdır.
بعض العلاجات الطبّيّة تتضمّن أجهزةً مزروعة صُمّمت لتجديد الأنسجة المفقودة أو المتضرّرة.

İmplant karşıtları fanatik dincilere dönüştü.
جماعات محاربة الشريحة أصبحوا مثل المتعصّبين الدينيين

Jeller tam olarak yerleşmeden hoyrat erkek arkadaşı, onu duvara sertçe itmiş böylece implant kapsüler duvarı delmiş.
قبل الهلامِ يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ بشكل صحيح... خليلها السيء دَفعَها ضدّ حائط صعب جداً... الذي الزرع فجّرَ خلال الحائطِ الكبسوليِ.

İmplant yerindeki deri tahriş olur. Eğer yan etkiler geçmezse implantı denekten çıkarın.
الأعراض التي يواجه ذعر وهلوسة مستحثّمنزرع(سيليجن) تهيج الجلد في مكان الزرع يُراعى إزالة الزرع إذا تستمر الآثار الجانبية

Bir implant seti getirin.
أحضري لي عدّة الزرع

O benim de çocuğum ve koklear implant takmayacak.
إنها طفلتي أيضا، ولن تجري زراعة القوقعة.

İmplant taktırmaya falan benzemiyor yani.
إنها ليست مثل الحصول على زراعة أو ما شابه

Ve şimdi implant oluşturma, veri tarama, birinin MRI taraması fikri 3D veriye dönüştürülebilir ve biz de onlar için spesifik implantlar oluşturabiliriz.
والفكرة الان هي زراعة الاعضاء البيانات الفحص ، والتصوير بالرنين المغناطيسي من شخص ما يمكن الآن تحويلها إلى بيانات 3D و يمكنا الان تصميم زراعة مخصصة جدا لهم

İtiraf etmek gerekirse, projeye başlamadan önce, halihazırda 1000'den fazla kolajenden yapılmış medikal implant vardı.
لا ننكر أنه وقبل بداية مشروعنا كان هناك بالفعل أكثر من 1000 عملية زرع طبية أساسها كان الكولاجين

Durumu doğuştanmış, daha önce kulaklık denemişler ama bir sonuca varamamışlar, bence koklear implant için harika bir aday!
حالته خلقية جربوا معالجة السمع من دون نتائج لكني اعتقد أنه مرشح مثالي بعملية زرع قوقعة

- Sağır hastamızın babası koklear implant formunu imzalamıyor.
والد مريضنا الأصم لا يوقع موافقة له لعملية زرع قوقعة

Buradaki yirmi kişiden birinde implant var.
واحد من عشرون من هؤلاء الناس لديه شريحة مزروعة

Buradaki yirmi kişiden birinde implant var.
واحد من عشرين من هؤلاء الناس لديه شريحة مزروعة

Anlasilan implant, takili oldugu kisiyi sim kartlarin etkisinden koruyan bir tür karsi sinyal yayiyor.
يبدو أن تلك الشريحة تُرسل موجات مُعاكسة مما يجعل مُرتديها لا يتأثر بموجات الشريحة الهاتفية

İmplant ne kadar dayanır?
كم سيدم هذا الإستبدال؟

Aslında, implant kullanıcılarının çoğu kulağa çok kötü geldiği için gerçekten zorlanırlar ve müziği sevmezler.
في الواقع , معظم من خضع للزراعة يعانون ويكرهون الموسيقى لأنها تبدو لهم سيئة جدا.

Katılımcıların kaldırıldı Herhangi bir implant mülkiyetindedir olur Sabian Tıbbi Cihazların .
اى شئ يزال بعد الزراعه من المريض تصبح ملكا لسابين للاجهزه الطبيه