"imzalamadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توقع
• يوقع
• يوقّع
• يوقعها

Bu yüzden annem de evrakları imzalamadı.
وبالتالي لم توقع والدتي الحقيقة أوراق التبني

Anneniz anlaşma kağıtlarını imzalamadı.
لم توقع والدتك بعد على أوراق تسويتي

Kimse doğumgünü posterimi bile imzalamadı.
لم يوقع أحداً حتى لوحة عيد ميلادي

Lanet olası müşteri, anlaşmayı imzalamadı bir sürü lanet para kaybettik.
.. العميل "فراغ" لم يوقع الصفقة "وفقدنا مالاً كثيراً "فراغ !

Tamam, dava için evraklarımı biraraya getiriyorum ve kimse velayetimin kaldırılma belgesini imzalamadı.
لذا كنت أجمع أوراق جلسة استماعي واتّضح أنّه لم يوقّع أحد مطلقاً الترخيص الدائم للحقوق

Ama Robert Quinn Callie'nin annesiyle evliydi ve adı Callie'nin resmi doğum belgesinde yazılı olsa da hiçbir şey imzalamadı.
ولكن لأن (روبرت كوين) كان متزوجًا من أم (كالي) ولأن أسمه على شهادة ميلادها الرسمية ولكنه لم يوقعها

Eşin boşanma evraklarını hiç imzalamadı.
زوجتك لم توقع على أوراق الطلاق

- Evet ama Sarah anlaşma imzalamadı, değil mi?
-حسناً، سارة لم توقع الاتفاق، أفعلت ذلك؟

Çatı katı antlaşmamızı bile imzalamadı.
ولم توقع إتفاق الشقة الخاص بنا

Blair evrakları aldı ama henüz imzalamadı.
بلاير ) لديها اوراق الطلاق لكنها لم توقع عليهم بعد )

Demek bu yüzden evrakları imzalamadı.
لذلك هي لم توقع الاوراق

Parayı kabul etmedi ve gizlilik anlaşmasını imzalamadı.
لم توقع اتفاق السرية.

Carter, boşanma evraklarını asla imzalamadı.
كارتر ، لن يوقع أوراق الطلاق أبداً.

Aslında evrakları hiç imzalamadı.
في الواقع، لم يوقع الأوراق مطلقاً

Lauren'a ona hatırlatmasını söyleyip durdum, ama onları hiç imzalamadı.
دائماً أطلب من لورين أن تذكره، لكنه... لم يوقع الأوراق أبداً.

Bay McCord altınlarının tartılmasına şahit oldu, fakat o makbuzları imzalamadı.
السيد "(ماكورد)" شهد وزن الذهب لكنه لا يوقع الإيصال وهو معتقل حتى يفعل.

Bobby sözleşmeyi imzalamadı.
ولكن بوبي لا يريد أن يوقع.

Maç başına 18 sayı. Anlaşma imzalamadı.
لم يوقّع أستمارة الأنتقال حتى الأن.

Hiçbir şey imzalamadı.
هو لا يوقّع أيّ شئ.

- Kimse anlaşmayı imzalamadı.
لم يوقعها أحد