| Eğer imzam için boşluk varsa, atılan benim imzam olmalıdır! | Open Subtitles | اذا كان هناك مساحه لتوقيعي فلابد ان يكون هذا توقيعي |
| Eğer imzam için boşluk varsa, atılan benim imzam olmalıdır! | Open Subtitles | اذا كان هناك مساحه لتوقيعي فلابد ان يكون هذا توقيعي |
| Bekle. 20 bin üzeri için benim de imzam gerekli. | Open Subtitles | انتظر، أي سحب أكثر من 20 ألفاً يحتاج إلى توقيعي أيضاً |
| Ne de olsa, itibarımın en büyük bölümünü Londra'da kaybetmiştim ve eğer çekin üzerindeki imzam talihsiz bir şekilde yanlış anlaşılmasaydı... | Open Subtitles | وعلى كل حال,سأقضى اسوأ فترة فى حياتى فى لندن وقد أبقى هناك ما لم يحدث ان اكتشفوا لسوء حظى توقيعى على الشيك |
| Bu benim imzam değil. Tomografiyi sen mi istedin? | Open Subtitles | .ذلك ليس إمضائي أنت طلبت فحصا مقطعيا؟ |
| O benim imzam. Kelebek gibi uçar, boncukla örerim. | Open Subtitles | ،ذلك توقيعي طوق مثل الفراشة ، ضفيرة مع خرزة |
| Fakat yarına kadar uyanmadığı takdirde o kağıtta benim imzam olacak. | Open Subtitles | و لكن ما لم يستيقظ قبل الغد سيكون توقيعي فوق تلك الورقة |
| İlgili evraklar, imzam falan burada. | Open Subtitles | وهذه كلّ الوثائق المطلوبه و معها توقيعي الخاص. |
| Eğer çok kibar olursan imzam Carol Brady diye olur Vocal Adrenaline'le yarışmadan önce. | Open Subtitles | لو تكرمتي أريد أن أحصل على توقيعي طريقة كارول برادي قبل ان أقود الفوكال أدرنالين للتصفيات |
| Peki. Ortak hesap kullanıyoruz, yani imzam... | Open Subtitles | حسنا أنه حساب مشترك و بالتالي فإن توقيعي |
| Köpek ceketlerinde imzam olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | عليّ القول بأن توقيعي هو إشارة لجرو |
| Sözleşmede benim imzam yok. | Open Subtitles | السيد توقيعي ليس على هذا العقد |
| - Parlayan ve saf temizlik benim imzam. | Open Subtitles | التوهج و النظافة النقية هي توقيعي |
| Tek eksiği benim imzam. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الناقص في هذه هو توقيعي. |
| Yani imzam istediğin bir şeyi almana yardımcı olacak. | Open Subtitles | إذا، توقيعي يعطيك شيئاً تريدينه؟ |
| Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sadece basit bir aktris olduğum zamanlardaki imzam, | Open Subtitles | كلا توقيعي العادي وأنا مجرد ممثلة |
| Beyanımı imzam ile tasdik ederim. Marcel Marx. | Open Subtitles | و تأكيداً على موافقتي، هاهو (توقيعي (مارسيل ماركس |
| Üzerinde imzam olan şu kağıdı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى بالورقه التى عليها توقيعى . من فضلك ؟ |
| -Ve benim imzam. -Ama sen böyle bir not yollamadın, değil mi? | Open Subtitles | و هذا توقيعى كذلك لكنك لم ترسل رسالة كهذه ؟ |
| Eksik olan tek şey benim imzam. | Open Subtitles | نتائج نهائية، الشييء الوحيد الذى ينقصها هو توقيعى. |
| Aldığın George Lucas imzası benim imzam. | Open Subtitles | توقيعك الشخصي من (جورج لوكاس) بالحقيقة من إمضائي. |
| Bana imzam karşılığında, ...başka ne verebilirsin? | Open Subtitles | مالذي بإمكانكِ منحي غير ذلك؟ مقايضة بتوقيعي ؟ |
| Tamam, işte imzam. Ne isterseniz yazın. | Open Subtitles | لقد وقعت باسمي ,تستطيع كتابة ما تريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 