| Senin imzanı taklit etmek zorunda kaldım, yoksa arabayı buradan çıkarmazlardı. | Open Subtitles | كان علي ان ازوّر توقيعك كي استطيع اخراج السيارة من هنا |
| Yemeklere imzanı attın ve tüm müdavimler bunu fark etti. | Open Subtitles | وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك |
| Zaten artık imzanı kimse istemiyor, seni fahişe kıçlı zenci! | Open Subtitles | لآ احد يريد توقيعك على أي حال ايها الزنجي المغفل |
| Californialı çocuk, imzanı alabilir miyim? | Open Subtitles | فتى كاليفورنيا, هل لى بتوقيعك ؟ |
| İmzanı attıktan sonra hazır olacağız. | Open Subtitles | نحتاج توقيعكِ فحسب، وستنتهي المسألة |
| İmzanı almadan gidersem bu anlaşma parçalanmaya başlar fire verirse, seçenekler azalır tazminatın da düşer. | Open Subtitles | إذا غادرت بدون توقيعك.. فإن تلك الموافقة لا تكتمل الأرباح تنخفض .. |
| Ünlü bazı meslektaşlarım, imzanı almak için can atıyor. | Open Subtitles | بعض زملائي الشهيرون متلهفين للحصول على توقيعك |
| Buraya senin kampanyana zarar vermek için gelmedim, baba. Sadece imzanı istiyorum, sonrasında büyükbabamı ziyaret edip... | Open Subtitles | انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي |
| Ahbap, dur bir kağıt kalem alayım, bir imzanı almak istiyorum. | Open Subtitles | دعني اُحضر ورقة وقلم ارغب في الحصول على توقيعك |
| Biraz ezik gibi olacak, ama bir imzanı alabilir miyim? | Open Subtitles | بدون ان ابدوا سخيفة او اى شىء ولكن هل استطيع اخذ توقيعك |
| Belki de ön yazıya imzanı atabilirsin? | Open Subtitles | ربما تستطيعين تزوير توقيعك على ظهر الرسالة؟ |
| Şimdi imzanı alsam iyi olacak, böylece sen havaya uçtuğunda eBay'de satabilirim. | Open Subtitles | لدي توقيعك الخاص لبيعها على موقع أي باي عندما تنفجر. |
| İmzanı alabilmek için hayatta kalmalıyım yani ambulans çağırabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تتصلي بالمشفى، حتى يمكنني العيش من أجل الحصول على توقيعك ؟ |
| Bir zamanlar imzanı alabilmek için para ödeyebilirdim. | Open Subtitles | كان هناك وقت في حياتي التي أود أن قد دفعت المال توقيعك. |
| Ayrıca stajyer kredisi almak için imzanı taklit ettim. | Open Subtitles | بالإضافة أنّي زوّرتُ توقيعك لأحرص على تلقي درجات جامعيّة بكوني مُتدرّبة. |
| Mobilyayı belgelendirmem ve imzanı almam gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث. ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق. |
| İmzanı istiyorum. | Open Subtitles | سوف احصل على توقيعك أو شيئ كذلك |
| Bay Hayes, birileri o maça gitmiş ve imzanı mükemmel bir şekilde taklit etmiş. | Open Subtitles | حسناً سيد " هايز " شخص ما كان وهو لديه قدرة مثالية على مشابهة توقيعك |
| - İmzanı kapatmayı unutmadın değil mi? | Open Subtitles | إذا تذكرت أن تختمها بتوقيعك , صحيح؟ |
| Büyükannem imzanı taklit etmeyi öğretiyor. | Open Subtitles | جدّتي تعلمين كيف أزور توقيعكِ حقاً ؟ |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama imzanı alabilir miyim? | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك لكن أتسائل هل تعطني توقيعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 