"inşa ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنيت
• بنيتها
• لقد بنيتُ
• ببناء
• لقد بنيته
• بنيتة
• قمتُ بتصميم
• أعدت بناء

Bu yerlerden altı tane tasarlayıp inşa ettim. Sözüme inanın, herşey yolunda.
فقد صممت و بنيت 6 أماكن كهذه من قبل ثقى بكلمتى هذه

Tüm bu zaman boyunca hayatımı bölüm bölüm tekrar inşa ettim.
و مع مرور الوقت لقد بنيت حياتي من جديد قطعة قطعة

2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.
و في 2001، في غرب الهند بنيت أيضا ملجأ.

Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.
وهذه من ذهب عيار ٢٤ قيراط مشيّدة٬ بنيتها

Sizin için sağlam ve iyi bir gemi inşa ettim. Yeterince cankurtaran sandalı var.
لقد بنيتُ لكِ سفينة جيّدة، قويّة ومُخلصة، وإنّها قارب النجاة الذي تحتاجيه.

Bir Sculpey aldım ve ondan büyük bir blok inşa ettim ve de doğru profili elde edene kadar yonttum.
إذاً فقد أخذت صلصال ، وقمت ببناء كتلة ضخمة له، وقمت بتمريرها حتى، وصلت للمرجع المناسب.

Böylece salyangozları tam altında tutacak olan bir su altı platformu inşa ettim.
لذلك بنيت منصة تحت الماء لتمسك بالحلزونات تحت الماء مباشرة.

Birçok dağ inşa ettim, burada size, buluta benzediğini düşündüğüm bir binayı göstereceğim.
لقد بنيت العديد من الجبال، وأنا هنا أحاول أن أريكم مبنى أعتقد أنة يشبه السحابة.

Ve tüm o iğrenç sırlarının mahzeni olan, dehşet verici evlerini inşa ettim.
لقد بنيت هذه المساكن الرهيبة وكيل لهؤلاء الأشرار البؤساء

Üç Ana'nın evlerini ben inşa ettim. Evler ki onların gözleri ve kulakları haline geldi.
لقد بنيت بيوت الأمهات الثلاث المنازل التي أصبحت عيونهم وآذانهم

Bu doğru, kafesini ben inşa ettim, ve sadece benim büyümle serbest kalabilirsin.
هذا صحيح ، أنا بنيت السجن وسحري،الوحيدالذي لديه القوةليحررك.

Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.
بصراحة ، هذا هو السبب في أنني بنيت هذا الشارع

Bu işi sadece hatunların üzerine inşa ettim, onlarla eğlenen bir angutun üzerine değil.
لقد بنيت سمعتي على الفتيات الجامحات ليس على مغفل يحاول الاستمتاع معهن

Çünkü kendimin bile kaçamayacağı bir hapishane inşa ettim.
لأني بنيت فخ حتى أنا لا أستطيع الخروج منه.

Burayı aşkım için, onun çocuğunu korumak için inşa ettim.
لقد بنيت هذا المكان من أجل حبي , كي أحمي طفلتي

Şehirde onun gibi bir sürüsünü inşa ettim.
لقد بنيت المئات مثلهم تماماً في المدينة.

Bütün Krallar, bataklıkta bir kale yaptığım için salak olduğumu... ..söylediler ama onlara göstermek için bu kaleyi inşa ettim
كلّ الملوك قالوا بأنّنى كنت أبله لبنائى قلعة فوق مستنقع لكنّى بنيتها رغم ذلك فقط لأريهم

Daha en önemli sırrımı öğrenemedin. Kendim inşa ettim.
لم أركِ الجزء الأفضل من علّيتي بنيتها بنفسي

Sahayı ben inşa ettim ve rekor bende ama kim sayıyor ki?
أمزح , لقد بنيتُ الملعب بنفسي و لديّ السجل

öğretmek. Bir süre İrlanda'da yaşadım ve burada saman balyasından ilk ev ile kerpiçten bazı binalar ve buna benzer şeyler inşa ettim.
عشت في إيرلندا حيث قمت ببناء أول مسكن من التبن المقوى في إيرلندا، و بعض المباني الطينية، و نحوه من البناء.

Malzemeleri şehir merkezindeki Home Supply'dan alarak kendim inşa ettim.
لقد بنيته بنفسي مع مؤن اشتريتها من مركز التموين في وسط المدينة

Bu tünel en az herkes kadar benim de. Ellerimle kazdım. İnşa ettim.
هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة

Fenestella'nın sonsuz güç kaynağına ihtiyacı olacağını biliyordum, bu yüzden doğaüstü enerjiyi barındıran bu külübü inşa ettim.
علمت أن (الفينيستيلا) أحتاجت إلى مصدر لا منتهي من الطاقة لذا قمتُ بتصميم مكعب بأمكانه تحمل طاقات خارقة

Yıllar süren uğraşlardan sonra, bizi kaderimize götürecek olan Ark'ı sonunda tekrar inşa ettim.
بعد سنوات من العمل أعدت بناء السفينة ثانيًا التي ستوصلنا لمصيرنا