| İzin ver hafızanı tazeleyeyim. İnşaat alanı, soğuk rüzgar, sütyensiz görüntü. | Open Subtitles | .. دعيني أنعش ذاكرتكِ موقع بناء ، ريح باردة ، بدون حمّالة صدر |
| Doğu Londra'daki bir inşaat alanı bugün erken saatlerde yaşanan işçi yaralanmaları sebebiyle kapatıldı. | Open Subtitles | تم إغلاق موقع بناء مبنى شرق لندن بعد إصابة عدد من العمال مبكراً اليوم |
| İki teknede de kullanılan aynı düzenekle iki yıl önce bir inşaat alanı kundaklanmış. | Open Subtitles | في عملية إحراق مفتعلة في موقع بناء قبل عامين |
| Scott Yamada'nın cesedinin bulunduğu inşaat alanı.. | Open Subtitles | موقع البناء حيث عثروا على جثة سكوت يامادا |
| Vinç, inşaat alanı treyler, bayrak direği. | Open Subtitles | رافعة. موقع البناء. المقطورات، سارية العَلم. |
| İnşaat alanı. Cesedi gömmek için çok uygun bir yer. | Open Subtitles | سيكون موقع الإنشاء مكاناً ملائماً لدفن جثة ما |
| New Carrollton'ın hemen dışında bir yer ve bir inşaat alanı gibi duruyor. | Open Subtitles | انها ممتلكات خارج نيو كارولتون ويبدو انها موقع بناء. |
| Önümüzdeki beş ay boyunca, eşimin ofisinden arayıp iki haftada bir Westgate inşaat alanı hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | للخمسة أشهر القادمة، سوف أتصل بمكتب زوجتي يومين في الأسبوع لمناقشة موقع بناء ويسغايت |
| Ormanın tam ortasına yapılacak bir inşaat alanı vardı. | TED | هناك موقع بناء يقترب من منتصف الغابة. |
| "Buharlı silindir" demiştin. "İnşaat alanı" da demiştim. | Open Subtitles | "لقد قلتَ "مدحلة - "وقلتُ أيضاً "موقع بناء - |
| Oldukça sıra dışı bir durum. Burasıyla evin arasında inşaat alanı falan yok. | Open Subtitles | لا يوجد موقع بناء بين منزلكَ وهنا |
| Burası inşaat alanı.Kazıyı gizlemek için harika bir yer. | Open Subtitles | ذلك موقع بناء . غطاء مثالي للحفر |
| Elimizde bir inşaat alanı var. | Open Subtitles | لنفترض أنّ لدينا موقع بناء |
| Küçük dostumuz Ivan Myshkin'in mülkiyetinde olan bir inşaat alanı. | Open Subtitles | إنه موقع بناء (مملوك بواسطة صديقنا الروسي (إيفان ميشكان |
| Hosokawa Klanı inşaat alanı. | Open Subtitles | "موقع بناء عشيرة "هوسوكاوا |
| İnşaat alanı değil! | Open Subtitles | ليس موقع بناء |
| - İnşaat alanı temizdi. | Open Subtitles | موقع البناء كان نظيفاً |
| İnşaat alanı dostum. | Open Subtitles | هو موقع البناء! |
| Çektiğimiz parçalardan biri, İnşaat alanı'ydı. | Open Subtitles | ما كنا نقوم بتصويره عند موقع الإنشاء |
| İnşaat alanı. | Open Subtitles | موقع الإنشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 