عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in çeyregi kadar güçlü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك ربع القوة التي يحظى بها
| Eger Ben'in çeyregi kadar güçlü olsaydin, sana da ilgi duyardim. | Open Subtitles | لو كانت لديك ربع القوة التي يحظى بها, لكنتُ مهتمة بك أيضاً |
| Eger Ben'in çeyregi kadar güçlü olsaydin, sana da ilgi duyardim. | Open Subtitles | إنه رابح, لو كان لديك ربع القوة التي يحظى بها (بين) لكنتُ مهتمة بك أيضاً |