"in babası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والد
• ابو

Jill'in babası hastanede ve sen cep telefonuyla mı arıyorsun?
والد جيل في المستشفى وتتصلين للسؤال عنه من هاتف محمول؟

Cornelia'nın babasının, Linnet'in babası yüzünden resmen mahvolduğunu biliyor muydunuz?
أتعلم ان والد كورنيلا قد خسر ماليا بسبب والد لينيت

Lureen'in babası, emin ol ortadan kaybolmam için yüklü bir para verirdi.
أراهن علي أن والد لورين يمكن أن يعطيني نقودا لأهرب من أبنته

Mitchell, Ben'in babası değil. Bir sperm donöründen fazlası değil.
ميتشل ليس والد بين ليس بأكثر مما سيكون بمتبرع نطف

Linet'in babası Momposhi, kızların eğitimine inanmıyordu.
لم يؤمن موموشي، والد لينيت، بتعليم الفتيات.

Ondan sonra Salah geldi, Eber'in babası ve onun oğlu da Peleg'di Reu'nun babası.
وبعده كان شالح الذى ولد عابر و إبنه كان فالج والد رعو الذى أنجب سروج

Fakat babam olsaydı mesela Claire'in babası gibi çılgınlığa daha fazla meyilli olurdum.
لكن لو كنت أملك أبًا, مثل والد "كلير", قد يدفعني إلى الاتجاه الآخر.

Sidney'in babası Neil Prescott'un konuşmalarının listesi.
هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى

- Mona, ben Dolores'in babası. - Merhaba efendim.
ـ مونا، معك والد دولوريس ـ أهلا، مرحبا بك

Gwendolyn'in babası orayı almış. Ooh.
نحن ذاهبون إلى نيلز والد جويندولين سوف يشتريه

Nick'in babası olmadığı için... annesi onun güçlü erkeklerle çevrili olmasına özen gösteriyordu.
و من زمن بعيد لم يكن لنيك والد لذا فإن أمه كانت حريصة على أن يكون محاطاً بالصفات المثلى

-Selam, Greg. Ben Pam'in babası, Jack Byrnes. -Sonunda sizinle tanışmak çok güzel.
ـ مرحباً ،أنا والد بام ،جاك بيرنز ـ تشرفت بلقائك أخيراً

Frank'in babası August, arkadaşlarının dediği gibi Guzzi, tam 35 sene Santa Rosa'da en büyük berber olarak çalışmış.
والد فرانك، أوغاست، كانوا يسمونه غازي. عمِل حلاقا في سانتا روزا لمدة 35 عاما

Doris ve Frank'in babası burayı borçsuz hale getirmek için 30 yıl çalışmıştı.
لقد عمل والد دوريس وفرانك. ثلاثون عاما ليمتلكاه

Bak, Lois'in babası da tanıştığımızda canıma okuyordu.
سَأُخبرُك، والد لويس كَانَ مزعجاً عندما قابلته

- Pardon, Jack 'in babası bize katılmayacak mı?
أم، أنا آسف. لن الد جاك أن تنضم لنا؟ أنا آسف، والد جاك ليست متاحة.

O gün Skills'in babası bize Noel Baba gerçek değil demişti.
كانت في العام الذي اخبرنا فيه والد سكيلز لا وجود لسانتا كروز

Çünkü sizinle Pam'in babası hakkında... birkaç şey konuşmak istiyorum.
لأنى اريد ان اكلمك عن بعض الاشياء حول والد "بام"

Ve Tommy Meyers'in babası tüm gün boyunca çocuklarla beraber, sonra gece çalışıyor.
و والد تومي مايرز مع الأطفال طوال النهار لذا يعمل ليلاً

Bronwen'in babası niçin çok tanıdık geliyor?
لماذا يبدو ابو براون مألوفا لي ؟