"inanamayacaksınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصدقوا
• تصدق
• تصدقا
• تصدقو
• لن تصدقي
• تصدّقا
• ستعمل نعتقد

Ou son gördüğünüzden bu yana ne kadar büyüdüğüne asla inanamayacaksınız.
..أنتم لَنْ تصدقوا كَمْ كبّر منذ آخر مَرّة رَأيتَموه فيها

Buna inanamayacaksınız. Çok müthiş bir şey.
يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم

Hey çocuklar burada bulduğuma inanamayacaksınız.
أنتم يا أطفال أنتم لن تصدقوا ما وجدت بالداخل هنا

Aslında çok profesyonelimdir ben. Dün akşam başıma gelenlere inanamayacaksınız.
هذا غير إحترافي ، لن تصدق ماحدث لي ليلة أمس

Ama alıştığınız zaman fıtık onarımını başka türlü yaptığınıza inanamayacaksınız.
لكنحالماتعتادعليه، لن تصدق أنك قمت بإصلاح فتق بأية طريقة أخرى.

Güvenlik kayıtlarında ne gördüğüme inanamayacaksınız.Gelsenize.
لن تصدقا ما وجدته في فيديو الكاميرات الأمنية هيّا بنا

Buna inanamayacaksınız. Bu ve daha fazlası, Haber 2'de.
لن تصدقوا هذا كل هذا وأخبار أخرى ستبث حالا بأخبار القناة الثانية

Aman tanrım. Buna inanamayacaksınız.
يا إلهي, أيها الرفاق أنتم لن تصدقوا هذا أبداً

Millet, futbol sahasına bir bakın! Buna inanamayacaksınız!
جميعكم تفقدوا ملعب كرة القدم لن تصدقوا هذا

Gözlerinize inanamayacaksınız. Bayanlar ve baylar, Nikola Tesla'nın mucizesi.
لن تصدقوا أعينكم معجزة نيكول تيسلا سيداتي سادتي

Bu teknenin altında ne kadar sağlam şeylerin olduğuna inanamayacaksınız!
انتم لن تصدقوا كم عدد الأشياء الرائعة تحت المركب

çünkü siz değerli izleyiciler bunun gerçek olduğuna inanamayacaksınız.
لأنَكم يا رفاق، لن تصدقوا ما ستراه أعينكم

Çocuklar, çocuklar, buna inanamayacaksınız.
في بقالة مدينتهم. يارفاق، يارفاق، لن تصدقوا ذلك.

Ohio'ya ne kadar Chicken Nugget tahsis edildiğine inanamayacaksınız.
لن تصدقوا كم تنفق أوهايو على الدجاج المقلي

Aman Tanrım. Ne olduğuna asla inanamayacaksınız.
اوه يا الهى ,لن تصدقوا ابداً يارفاق ما الذى حدث

Houston buna inanamayacaksınız, ama diğer Armadillo geldi.
هيوستن ، لن تصدق هذا لكن المدرعه الثانيه وصلت

Millet, teknenin altında neler bulduğuma inanamayacaksınız.
أنت لن تصدق ما وجدته يعوم في مؤخرة المركب

Kiralık kasalarını açtığım zaman gözlerinize inanamayacaksınız.
عانيته ما تصدق لن ودائع صندوق على لاحصل

Affedersiniz, efendim, ama buna inanamayacaksınız.
عفوا سيدي .. ولكنك لن تصدق هذا،

Bill'in annesinin ne söylediğine inanamayacaksınız.
لن تصدقا ما قالته لى والدة "(بيلى)" الأن.

Hafta sonu başıma ne geldiğine inanamayacaksınız.
لن تصدقو ما حدث لي هذا الاسبوع

Ne olduğuna inanamayacaksınız.
اسف لتأخري، لن تصدقي ما حدث لي

Evimde koşu bandındaydım, telefon çaldı, ve kim olduğuna inanamayacaksınız.
كنت على آلة الركض بمنزلي فرنّ الهاتف، ولن تصدّقا من كان المتصل

İnanamayacaksınız.
أنت لست ستعمل نعتقد ذلك. انها كذبت.