"inancımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيماني
• أيماني

İnancımdan da, bağlılığımdan da eminim Bu da benim yükselmemi tetikleyen şey oldu.
أنا واثق من إيماني وإخلاصي وهذا ما جعلني أرتقي سريعًا في مرتبة الملائكة

Burada ne geçişimi unutarak ne de inancımdan vazgeçerek yurduma hizmet edebiliyorum.
هنا، يمكن أن أخدم بلدي دون التنكر لقناعاتي أو خيانة إيماني

Onun suçlu olduğuna dair imgelemin, neden onun masumiyetine inancımdan daha geçerli olsun ki?
لماذا رؤياك تظهره مذنباً أكثر من إيماني بـبراءتـه؟

Beni inancımdan döndüremezsin, Brian
أنت لن تغويني عن أيماني بالرب يابرايان

Diktatöre ve Tanrı'ya olan inancımdan dolayı kamu görevlilerinin çirkin maskeleri önünde bir köpek gibi boyun eğmek zorunda kaldım.
بسبب أيماني بدوتشي والخالق [دوتشي هو زعيم الحزب الفاشيستي بينيتو موسوليني] علي ان أجثو كالكلب في قبح النفاق والزيف الوظيفي الرسمي

İnancımdan başka bir şeyim kalmayıncaya dek insanlığımı, haysiyetimi, sevdiklerimi.
من إنسانيتي, وكرامتي من كل من أحببت حتى لم يبق لي سوى إيماني

Emma, her şeyin yoluna gireceğine olan inancımdan vazgeçeceğim an, işlerin düzelmeyeceğini gerçekten bildiğim an olacak.
(إيمّا)، في اللحظة التي أتخلّى عن إيماني بأنّ الأحوال ستتحسّن... هي اللحظة التي أعرف أنّها لن تتحسّن