"inanmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آمنت
• كان مؤمن
• كان مقتنعاً أنه
• مُقتنعاً
• مقتنعاً أنه كان
• كان مقتنعا
• كانت مقتنعة
• لقد صدّق
• آمن بهذا
• أظهر الإيمان

Buraya değişmeyi göze alarak inanmıştı, bu onu orada terkettiğimiz haliydi.
لقد آمنت بكل هذا كثيراً حتى تتغير أبداً لذا هنا بالضبط حيث تركناها

İnsanlar değişebilir. Bryn Walker buna inanmıştı.
يمكن للناس ان تتغير براين والكر آمنت بذلك

Dünyayı bir düşünceyle değiştirebileceğini gerçekten inanmıştı.
كان مؤمن بإعتقاده حقاً بإستطاعته أن يغيّر العالم بفكرة

En güzel, en zarif ispatları yazdığına inanmıştı.
كان مقتنعاً أنه كان يكتب أجمل و أكثر البراهين أناقة

Bu sabah onunla konuşurken peşinde insanlar olduğuna inanmıştı.
عندما تحدثتُ معه مُسبقاً اليوم، كانَ مُقتنعاً أنَّ هناك أشخاص خلفه.

Kendisi World Wide Web dediği şeyin tüm dünyayı saracağına tamamen inanmıştı.
لكنه كان مقتنعا تماما بأن شبكته العنكبوتية العالمية ستنتشر في العالم يوما ما.

Bunu gerçekten yapacağıma tamamen inanmıştı.
-لقد كانت مقتنعة تماماَ انني سأفعل ذلك

Kibaou silahsız gelirse onula görüşeceğini söyleyince, ona inanmıştı.
لقد صدّق (كيباو) عندما أخبره بأنه يريد التحدّث وحسب دون أسلحة

Sadece John Locke buraya daima inanmıştı.
كان (جون لوك) هو الوحيد فينا مَن آمن بهذا المكان

Ama o sana inanmıştı.
أظهر الإيمان لك.

Buraya, değişmeyi göze alarak inanmıştı.
لقد آمنت بكل هذا كثيراً حتى تتغير أبداً

Jacqueline, küçük meleğinin Down syndrome için biçilen ömrün yanlış olduğunu kanıtlayacağına inanmıştı.
آمنت "جاكلين" أن ملاكها الصغير سيحطم كل التوقعات العلميه لفترة حياة المريض بمتلازمة داون

Ama o senin başkasının yardımını hak ettiğine inanmıştı.
...لكن لقد آمنت بأنك تستحق مُساعدة الآخرين

En başından beri sana inanmıştı.
لقد آمنت بك منذ أول وهلة

Rachel sizin, hepimizin savunduğu ülküye inanmıştı.
ريتشل) آمنت بما دافعت عنه) بما ندافع عنه

Masao Kume hiçbir şeyin istekten bir insanın korkusuyla yüzleşip harekete geçme isteğinden daha güçlü olmayacağına inanmıştı.
ماساو كومي) كان مؤمن) أن لاشيء أقوى من الإرادة الإرادة هي السلاح ضد الخوف..

Bu, onu yeni keşifler yapmaya yönlendirdi, bir şekilde içinde bulduğu matematikle atomdaki bir şifreyi kırdığına inanmıştı.
قاده ذلك بسرعة إلى اكتشافات أخرى و كان مقتنعاً أنه كسر أحد شفرات الذرة التي وجد بطريقة ما الرياضيات المختفية بداخلها

En güzel, en zarif ispatları yazdığına inanmıştı.
كان مقتنعاً أنه كان يكتب أجمل

İnsanlığın psikolojik hastalıklarına çare bulduğuna tamamen inanmıştı.
كان مُقتنعاً تماما بأن لديه العلاج لكل عِلل البشر النفسية,

Kardeşin buna inanmıştı. Yardım için Bugenhagen'a gitti.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

Kızı olduğuma inanmıştı.
كانت مقتنعة اننى كنت ابنتها

Noah, buraya inanmıştı.
{\pos(190,220)} (نوح) آمن بهذا المكان.

Hayır kitabıma inanmıştı.
لا، أظهر الإيمان في كتابي.