| Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur? | TED | فقررت ماذا لو حقا اتبعت الكتاب المقدس حرفيا |
| Kutsal bir şekilde yaratıldığımız, bilgisi İncil'in içinde de yer alır. | TED | وأعرب أيضا عن هذا في الكتاب المقدس المفردات عندما ونحن على علم بأننا كنا خلق على صورة الله. |
| İncil'in de anlatılan en büyük hikaye olduğu söylenir. | Open Subtitles | حسناً، يقال أن الإنجيل هو أعظم قصة رويت في التاريخ |
| Versailles'da İncil'in geçerliliği olsaydı, ayetlerini dinlemekten çok memnun olurdum. | Open Subtitles | إذا كانت هنالك فائدة من الإنجيل للفراسيليون لكان عندي علم |
| Bu senin İncil'in, babanın verdiklerinden biri. | Open Subtitles | إنه كتابك المقدس القديم ذلك الذي أعطاك إياه والدك |
| Kutsal İncil'in içinde bile yok. | Open Subtitles | ولا حتى في الإنجيل المقدس |
| Babam bana hiçbir şeyin, hatta İncil'in bile temiz kalamadığını öğretti. | Open Subtitles | ابي علمني انه لا يوجد شيء مطلق ليس حتى في الانجيل |
| Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır. | Open Subtitles | نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس |
| Bir rahip olarak İncil'in emirlerini uygulamalıyım ve bunların ilki gerçekleri söylemektir. | Open Subtitles | يجب أن أتبع تعاليم الإنجيل لكوني قسًّا، وأولاها الصدع بالحقّ |
| İncil'in güzel bir şiir ve bilgelik kitabı olduğuna inanıyorum-- | Open Subtitles | أعتقد أن الكتاب المقدس ...هو كتاب من الشعر الجميل والحكمة |
| İncil'in Kıyameti haber veren son bölümü? | Open Subtitles | السفر الأخير في الكتاب المقدس الذي يتنبأ بنهاية العالم؟ |
| Evet, normal olarak, İncil'in her bölümünü duymuşluğum var. | Open Subtitles | نعم، أنا مطلع على كل أسفار الكتاب المقدس. |
| İncil'in içeriği Cennetlik İlahiler'in içeriğinden fazla ama! | Open Subtitles | كلمات الكتاب المقدس أكثر من كلمات كتاب الترانيم |
| Bu zanlılar ya Tanrı'dan bir görev aldıklarına ya da İncil'in kendilerine yol gösterdiğine inanıyor. | Open Subtitles | هؤلاء القتلة يعتقدون أنهم في مهمة من الرب أو أن الكتاب المقدس بطريقة ما وجههم |
| İncil'in beyaz insanlar için yazıldığını ve Aryanların da İsrail'in kayıp kabileleri olduğunu düşündüğü sikik bir dine inanıyorlar. | Open Subtitles | فهم لديهم ذلك الإعتقاد الديني حيث أنهم يعتقدون أن الإنجيل كتب في حق البيض و الآريون هم آخر قوم إسرائيل |
| İncil'in sana çarptığını biliyorum, ama bana nişan almış olması da büyük ihtimal Bir zamanlar şeytandan hamile kalmıştım Şeytan bizim ilkokulun maskotuydu ama yine de... | Open Subtitles | ... أعلم أن الإنجيل ضربك أنت لكن هنالك احتمال ضئيل في أنه كان يصوب علي لقد أصبحت حبلى ذات مرة من ابن الشيطان |
| Seninleyken İncil'in hatalı olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | وأنتِ معي، أعتقد أن الإنجيل أخطأ في هذا |
| Benim anlayışıma göre şarkılar, bugüne kadar İncil'in bile başaramadığını, başarmıştır. | Open Subtitles | ,من وجهة نظري الموسيقى تبقيني مستقيماً أكثر من الإنجيل |
| Benim anlayışıma göre şarkılar, bugüne kadar İncil'in bile başaramadığını, başarmıştır. | Open Subtitles | ,من وجهة نظري الموسيقى تبقيني مستقيماً أكثر من الإنجيل |
| İncil'in 66 cildinin ilki Yaradılış'ı da içeriyor. | Open Subtitles | ومن هذه القصة نستنتج... فحوى أول 66 قصة من الإنجيل |
| Hey, Flanders, neden İncil'in nasihatine uyup... fermuarını çekmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ بعض النصائح من كتابك المقدس وتغلقه؟ |
| Bunun, İncil'in içindeki her şeye gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | أتؤمن حقاً بكل ما في... الإنجيل ؟ |
| İncil'in yedi meyvesinden biri. | Open Subtitles | إنها واحدة من الفواكه السبع المذكورة في الانجيل أنا يهودي |
| Bu odadaki herkes gibi ben de İncil'in köktendinci yorumuna inanıyorum. | Open Subtitles | الآن ، إننى أؤمن كما يؤمن الجميع فى هذه الغرفة فى أساسيات التفسير الأصولى للكتاب المقدس |
| İncil'in yayılması için olan diksiyon derslerine tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | عوداً حميداً... لدروس فن الخطابة في نشر تعاليم الإنجيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 