| Senin incindiğini görmek ve hepsine benim sebep olduğumu düşünmen. | Open Subtitles | أن أراكِ تتألمين وأنتِ تتصورين أني السبب |
| Senin incindiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا احب ان اراك تتألمين |
| - İncindiğini görmekten hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أراك تتأذى – |
| Herkese gülümsüyor, ama incindiğini biliyorum. | Open Subtitles | انها تضع وجه سعيدا للجميع ولكن اعلم انها مجروحة |
| Ben sadece senin incindiğini görmek istemiyorum, bebeğim. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد رؤيتك تتأذين يا عزيزتي , اقصد |
| İncindiğini görmek istemem ama onun da daha fazla incinmesini istemiyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | لا أريد أن أراكم تتأذون و لا أريده أن يتألم مرة أخرى أيضاً |
| Sadece incindiğini görmek istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد فحسب أن أراك تتعـرضيـن للأذى , حسنـاً ؟ |
| İncindiğini görmek istemiyorum validem. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك تتألمين يا أمي |
| Çünkü... Senin incindiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لأنى لا أريد أن أراكِ تتألمين |
| İncindiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ تتألمين. |
| İncindiğini görmek istemem. | Open Subtitles | لا اريد أن أراك تتأذى |
| Mary, anlıyorum. Arkadaşının incindiğini görmek istemiyorsun. | Open Subtitles | (ماري)، أتفهم إنكِ لا تريدين صديقتكِ أن تتأذى |
| - İncindiğini görmek istiyorsun,.. - ...değil mi? | Open Subtitles | -تريد رؤيتها تتأذى.. |
| Tatlım, incindiğini biliyorum, ama Matt ve sen sadece birkaç haftadır birlikteydiniz. | Open Subtitles | اعرف بأنك مجروحة يا عزيزتي لكنكما ارتبطتما أسابيع قليلة فقط عليك المضي قدماً |
| Hala ruhumun incindiğini söyleyeyim. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نقول فقط أن مشاعرى مازالت مجروحة |
| Lemon, incindiğini biliyorum ve o bakışı da biliyorum, ama intikam almayı aklından bile geçirme. | Open Subtitles | أعرف أنكِ مجروحة وأعرف تلك النظرة، |
| Tony, incindiğini görmektense ölür. | Open Subtitles | توني يفضل أن يموت على أن يراك تتأذين |
| Cidden. incindiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا جاد يجب أن لا أراك تتأذين. |
| Kimsenin incindiğini görmek istemiyorum derken daha çok onları kastetmiştim. | Open Subtitles | عندما أقول أنني لا أريد ... أن أري اي أحد يتألم في الغالب أعنيهم |
| Zamanında incindiğini sizden gizlemeyeceğim. | Open Subtitles | لقد أرجتيني، فقلبي يتألم منذ فترة |
| İncindiğini görmek istemeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نريد رؤيتكِ تتعرضين للأذى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 