Beni şu anki incinmiş halimden, daha kötü incitemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إيذائي أكثر مما تأذيته بالفعل. |
İkimiz de biliyoruz ki o kırık kılıçla beni incitemezsin. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي |
Ne dersen de, yinede beni asla incitemezsin. | Open Subtitles | قد تؤذي الحجارة عظامي ولكن الكلمات لا تؤذيني |
Sen karıncayı bile incitemezsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تؤذي أحدهم بالرغم من ذلك, صحيح؟ |
Sen bir sineği bile incitemezsin, Bertram. Tabi eğer zaten ölmemişse. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذى ذبابة إلا إذا كانت قد فارقت الحياة |
Doğru, beni asla incitemezsin. Çünkü sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum Luke. | Open Subtitles | هذا صحيح, أنت لن تجرحني لأنني لا أحمل أي مشاعر تجاهك يا (لوك) |
İkimiz de biliyoruz ki o kırık kılıçla beni incitemezsin. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي |
Hiç zahmet etme. Beni incitemezsin. | Open Subtitles | لا تتعب نفسك بهذا فلست قادراً على إيذائي |
Seni incitmeyeceğim sen de beni incitemezsin. | Open Subtitles | لنأؤذيكِ... وأنتِ لا تستطيعين إيذائي ... |
- Haydi! - Araba çarpınca yaralanmadığıma göre, beni incitemezsin. | Open Subtitles | -إن كان يمكنني تحمل صدمة سيارة، لن يمكنك إيذائي |
- Beni severek incitemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إيذائي إذا كنت تحبني |
Bununla bir pireyi bile incitemezsin. | Open Subtitles | لا تؤذي برغوثاً |
Asla ama asla kimseyi incitemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ابدا ان تؤذي احدا |
Sen bir sineği bile incitemezsin. | Open Subtitles | إنك لن تؤذي ذبابه |
"Artık beni incitemezsin." | Open Subtitles | وأنت لا يمكنك أن تؤذيني بعد الأن. |
Beni incitemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذيني |
Artık beni incitemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تؤذيني بعد الآن |
Heywood'u incitemezsin. Bunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | أنت لن تؤذى هيوود كلنا نعلم هذا |
Oh,sen bir pireyi bile incitemezsin, Joe. | Open Subtitles | "انت لن تؤذى حشره يا "جو |
Beni incitemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تأذيني |