| - İndir şu tüfeğini. - Arikara gördün mü? | Open Subtitles | ـ أخفض البندقية الآن ـ هل رأيت هنود الحمر؟ |
| İndir şu lanet biçağı. | Open Subtitles | أخفض السكين , أقسم بالرب عليك أن تخفض السكين |
| - İndir şu tüfeğini. - Arikara gördün mü? | Open Subtitles | ـ أخفض البندقية الآن ـ هل رأيت هنود الحمر؟ |
| Hiç kimse bana şantaj yapamaz! İndir şu silahı! | Open Subtitles | ضع هذا المسدس جانباً، مع من تظنك تتعامل؟ |
| İndir şu elindekini evlat, birinin canı yanabilir. | Open Subtitles | ضع هذا الشئ بعيداً يا فتي قبل أن يتأذي أحد |
| - İndir şu silahı! - Arkanızı dönün dedim! | Open Subtitles | ضع ذلك جانبا - استديري - |
| İndir şu kamerayı! İndir şunu! | Open Subtitles | أنزل هذه الكاميرا، أنزلها |
| - Evet, indir şu silahı, tamam mı? | Open Subtitles | اخفض هذا المسدس من فضلك |
| Sende içindesin. Alex yeter, indir şu kamerayı. | Open Subtitles | لقد سمعتنى , هذا كافى أخفض الكاميرا |
| - İndir şu biçagı. - Ona ne yaptın. | Open Subtitles | أخفض السكين أخفض السكين اللعين |
| - Birini vurmadan önce indir şu silahı. | Open Subtitles | أخفض بندقيتك قبل أن تُردي أحدهم |
| İndir şu hortumu! | Open Subtitles | أتصل بـ 911 أخفض الخرطوم |
| İndir şu işe yaramaz silahını. | Open Subtitles | أخفض سلاحك عديم الجدوى. |
| - İndir şu silahı. | Open Subtitles | أخفض السلاح ماذا ؟ |
| Tamam, tamam, Earl. Hey, indir şu silahı. | Open Subtitles | (حسناً، حسناً يا (إيرل فقط أخفض المسدس |
| İndir şu pis domuzu! | Open Subtitles | ضع هذا الخنزير اللعين علي الأرض! |
| İndir şu silahı. | Open Subtitles | - أتوقّف عن ماذا؟ ضع هذا المسدّس جانباً |
| Luke, indir şu silahı. | Open Subtitles | -لوك، ضع ذلك جانبا |
| Evet, indir şu silahı, tamam mı? | Open Subtitles | اخفض هذا المسدس من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 