"indir şu" - Traduction Turc en Arabe

• أخفض
• ضع هذا
• ضع ذلك
• أنزل هذه
• اخفض هذا

- İndir şu tüfeğini. - Arikara gördün mü?
ـ أخفض البندقية الآن ـ هل رأيت هنود الحمر؟

İndir şu lanet biçağı.
أخفض السكين , أقسم بالرب عليك أن تخفض السكين

Hiç kimse bana şantaj yapamaz! İndir şu silahı!
ضع هذا المسدس جانباً، مع من تظنك تتعامل؟

İndir şu elindekini evlat, birinin canı yanabilir.
ضع هذا الشئ بعيداً يا فتي قبل أن يتأذي أحد

- İndir şu silahı! - Arkanızı dönün dedim!
ضع ذلك جانبا - استديري -

İndir şu kamerayı! İndir şunu!
أنزل هذه الكاميرا، أنزلها

- Evet, indir şu silahı, tamam mı?
اخفض هذا المسدس من فضلك

Sende içindesin. Alex yeter, indir şu kamerayı.
لقد سمعتنى , هذا كافى أخفض الكاميرا

- İndir şu biçagı. - Ona ne yaptın.
أخفض السكين أخفض السكين اللعين

- Birini vurmadan önce indir şu silahı.
أخفض بندقيتك قبل أن تُردي أحدهم

İndir şu hortumu!
أتصل بـ 911 أخفض الخرطوم

İndir şu işe yaramaz silahını.
أخفض سلاحك عديم الجدوى.

- İndir şu silahı.
أخفض السلاح ماذا ؟

Tamam, tamam, Earl. Hey, indir şu silahı.
(حسناً، حسناً يا (إيرل فقط أخفض المسدس

İndir şu pis domuzu!
ضع هذا الخنزير اللعين علي الأرض!

İndir şu silahı.
- أتوقّف عن ماذا؟ ضع هذا المسدّس جانباً

Luke, indir şu silahı.
-لوك، ضع ذلك جانبا

Evet, indir şu silahı, tamam mı?
اخفض هذا المسدس من فضلك