| Hey, indir silahını! Geri zekalı! | Open Subtitles | هاي، أخفض سلاحك! إلى أين بحق الجحيم تأخذونني ؟ أيها الأبله! |
| Hayır Jasper. İndir silahını. | Open Subtitles | جاسبر، أخفض سلاحك |
| - İndir silahını! - Defol dedim, serseri! - Silahını hemen indir! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض |
| İndir silahını. | Open Subtitles | إرمِ المُسدّس. |
| Dava kapandı, şimdi indir silahını. | Open Subtitles | سيتم غلق القضية، لذا اخفض سلاحك. |
| Hemen indir silahını! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضًا الأن |
| - İndir silahını, evlat. | Open Subtitles | ضعه أرضاً يا فتى - كلاّ . |
| - İndir silahını Duvall. | Open Subtitles | أخفض سلاحك يادوفال |
| Hayır Jasper. İndir silahını. | Open Subtitles | جاسبر، أخفض سلاحك |
| - İndir silahını Duvall. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | أخفض سلاحك يادوفال |
| Sadece herkes gibi kaçmayı denedik, hepsi bu. Hadi, indir silahını. | Open Subtitles | نحن نحاول الخروج من هنا فقط هذا ما نحاولة كلنا لذا ضع المسدس جانباً |
| İndir silahını. | Open Subtitles | إرمِ المُسدّس. |
| İndir silahını Jasper. | Open Subtitles | لذا اخفض سلاحك ياجاسبر |
| İndir silahını! | Open Subtitles | ! ضع السلاح أرضًا |
| - İndir silahını, evlat. | Open Subtitles | ضعه أرضاً يا فتى - كلاّ . |
| Tamam, indir silahını. | Open Subtitles | إنه على ما يرام. أنزل سلاحك. |
| Hedef yakalandı. İndir silahını. | Open Subtitles | تم تغطية الهدف أسقط سلاحك |
| Yüzbaşı. Hemen indir silahını! | Open Subtitles | كابتن اترك المسدس الآن |
| İndir silahını yoksa karın morga ziyarette bulunur. | Open Subtitles | إرمِه وإلاّ فإنّ زوجتك ستنال خصماً كبيراً في المشرحة. |
| Frank, indir silahını. | Open Subtitles | فرانك ، انزل المسدس |
| İndir silahını. Burada olmaz. Burada olmaz! | Open Subtitles | انزل سلاحك ليس هنا، ليس هنا |
| İndir silahını, Carl. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً يا كارل |
| Katie, indir silahını. | Open Subtitles | (كايتي) ضعي المسدّس أرضاً. |
| - Bence yalan söylüyorsun. - İndir silahını. | Open Subtitles | أظنكَ تكذب - الق السلاح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 