"ineceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستهبط
• ستنزل
• سيسقط
• ستنخفض
• ستضرب

Bir an için park yerine ineceğini ve onlara yemek servisi yapacağımı sandım.
اعتقدتُ لوهلة أنّها ستهبط في موقف السيّارات و سيطلبون أنْ أقدّم لهم الطعام

Eğer bu yapacağın son şey olsa bile, o uçağın nereye ineceğini söyleyeceksin.
...حتى لو كان هذا آخر ما ستفعله فسوف تخبرنى أين ستهبط هذه الطائرة

Hemen ineceğini söylüyorlar.
يقولون أنها ستنزل حالاً

Biliyor musun, bir gün o kalenin aşağı ineceğini biliyordum.
تعرفى، انا كنت دائما اعلم ان ذلك الحصن القديم سيسقط فى يوم ما

Dinle, böyle bir şey, gerçekten varsa uçağın ne zaman ve nereye ineceğini bilmeliyim.
إسمع , إن كان هذا الشي سيسقط احتاج ان اعرف متى وأين ستهبط الطائرة ؟

Hiçbir zaman onun seviyesine ineceğini düşünmemiştim!
بريك ، لم أظن أبدا انك ستنخفض لمستواها

Tanrının elinin nereye ineceğini söylemesi için Johnny'yi yollarım.
سأرسل " جوني " ليخبرك أين يد الله ستضرب في المرة التالية

Cep telefonumda, bana dünyadaki her bir uçağın nerede olduğunu, yerden ne kadar yüksekte olduğunu, hızını, ne tür bir uçak olduğunu, nereye gittiğini, nereye ineceğini söyleyen bir uygulama var.
في هاتفي الخلوي، يوجد تطبيق يخبرني بموقع كل طائرة في العالم ومدى ارتفاعها وسرعتها، وأي نوع من الطائرات هي، وإلى أين تتجه وأين ستهبط.

Nereye ineceğini biliyordu!
هو يعرف أين كنت ستهبط!

Tek yumrukla ineceğini nasıl bilebilirdim?
كيف يفترض أن أعلم إذا كان سيسقط بضربة واحدة؟

Gabe'e sadece bana kur yapmasını, yoksa 1200 metreyi yürüyerek ineceğini ve de dışarıda uyuyacağını söyle.
إعلم أن (جاب) مسموح له بالتحرش بي فقط أو أنه سيسقط من فوق أربعة ألاف قدم , وينام بالأسفل

Komik olmak yerine şu davayı halletsen de ben de işimi yapabileyim hangi bölümlere bir balyoz ineceğini karar vereyim.
بدلًا مِن محاولتكَ أن تكون مُضحكًا، لربّما بإمكانكَ إغلاق الصّفقة وحسب، كي أتمكّن حينها من أداء عملي وكي أحدّد أيّ الأقسام ستضرب في الرّأسِ.