"infazın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإعدام
• للإعدام
• إعدامك
• إعدامكَ
• تنفيذ حكم

Son dakikada, avukatı infazın iptal edilmesi için bir girişimde daha bulundu.
في اللحظة الأخيرة، محاميه حاول ايقاف تنفيذ حكم الإعدام.

Hiç şüphesiz bugünkü infazın anlamı, OAS örgütünün... işinin bittiğidir.
يوم الإعدام يجب أن يعني بالتأكيد بان منظمة الأو أية إس قد انتهت بشكل نهائي.

Dusty yanlış bir infazın, Gale'i son anda kurtarmaktan politik açıdan daha işe yarar olduğu düşünüyor.
إذا داستي يعرف أن هذا الإعدام الخاطئ مفيد سياسيا أكثر بكثير من الإنقاذ في آخر دقيقة

Şu anda, infazın ikinci bölümünü tamamlamış bulunuyoruz.
ـ أكملنا الآن ثاني مرحلة للإعدام

Her nasıl dersen, infazın yarın gerçekleştirilecek.
مهما يكن, تم تحديد موعد إعدامك غداً.

1994 yılında tutuklandığından beri infazın yapılması için bekliyordu.
منذ إدانته في عام 1994 وإنتظاره لحكم الإعدام

İnfazın rastgele bir elektrik santralinde gerçekleştiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ الإعدام تم في محطة للكهرباء.

İnfazın olduğu gece 1400 derece veya daha altında yanıyordu.
ولكن في ليلة الإعدام... شغلّوه على درجة 1,400 أو أقل.

İnfazın, yarın şafak sökmeden asılarak gerçekleşecek.
أرى أن العقاب هو الإعدام شنقاً فجر غد

Şu anda, infazın ilk bölümünü tamamlamış bulunuyoruz.
ـ أكملنا الآن أول مراحل الإعدام

- İnfazın durdurulması onaylandı.
{\cH00FFFF} تمّت الموافقة على إيقاف الإعدام

İnfazın olacağı yere gidiyor.
هي في طريقها إلى مكان الإعدام

İnfazın biraz uzamasının sakıncası yok.
لا أمانع تأجيل الإعدام -آثار سعيدة

İnfazın ses kaydı.
ـ تسجيل صوتي لتنفيذ الإعدام

Şu anda, infazın üçüncü ve son bölümünü tamamlamış bulunuyoruz.
ـ أكملنا الآن ثالث وآخر مرحلة للإعدام

Umarım infazın yavaş ve acı verici olur.
أتمنى أن يكون إعدامك بطئ و مؤلم.

Artık, infazın ertelenmesi ile ilgili dosyayı hazırlarken, yaz saati uygulamasını hesaba katmamız gerektiğini biliyoruz.
الآن نَعْرفُ إذا أنت تَحْفظُ وقف تنفيذ حكم الإعدامِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ في الحسبان وقت مدّخراتِ ضوءِ شمس.