| Goa'uld ana gemisi iniş yaptı. 2000 kişilik kadar bir kuvvet yaklaşıyor. | Open Subtitles | لقد هبطت سفينة جواؤلد رئيسية و هناك حوالى 2000 جواؤلد يقتربون |
| Bir saat önce uçağı iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد هبطت طائرته منذ ساعه |
| Birçok ertelemeden sonra, Delta Havayolları tarafından gerçekleştirilen son uçuş Chicago Midway'den 3:45'te ayrıldı Seattle'a 6:15'te iniş yaptı. | Open Subtitles | بعد تأخير طويل ان اخر طائرة في خطوط طيران غادرت مطار شيكاغو في الساعة 3.45 بالتوقيت المركزي وهبطت في سايتل |
| On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | سفننا تحطمت وهبطت ارضاً جئنا للبحث عن الملاذ |
| Arka kuyruğunu eğip, daire çizerek hızlı bir iniş yaptı. | Open Subtitles | يقوم بهبوط سريع و منحدرا بجناحيه السوداوين " " ثم يحلق و يحوم مره ثانيه |
| Sanırım uçağın tam olarak iki saat önce Vancouver'a iniş yaptı. | TED | أعتقد أن طائرتك قد هبطت منذ ساعتين حرفيًا في فانكوفر. |
| Dün akşam Krypton kapsülünün içinde Dünya'ya iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد هبط للأرض ليلة أمس بداخل سفينة كريبتونية |
| Bu sabah uçuş sistemi arızalanan bir ticari uçak acil iniş yaptı. | Open Subtitles | "بهذا الصباح حطت طائرة تجارية في هبوط اضطراري بعدما اضطرب نظام ملاحتها" |
| Uçağı az önce iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد هبطت طائرتها |
| Moskva Oteli'nin çatısına iniş yaptı... | Open Subtitles | "لقد هبطت على سقف فندق "موسكو |
| On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | تحطمت وهبطت أرضاً جئنا للبحث عن الملاذ |
| On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | عشر سنين مضت مركباتنا تحطمت وهبطت أرضاً |
| On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | سفننا تحطمت وهبطت على الأرض |
| God Wing yere iniş yaptı. Motorunu çalıştırıp karşı atağa başladı! Boin Car ne yapacak acaba? | Open Subtitles | (قاد وينق) يقوم بهبوط إستعراضي يليههجوممعاكس،ما الذي ستفعلانهيا(سوبربوينز) الآن! |
| Kaptan Rafai, Atina uçağı alana iniş yaptı. | Open Subtitles | كابتن رفاعي الطائرة القادمة من أثينا قد هبطت للتو |
| Los Angeles aktarmalı New York-Avustralya uçağı bu sabah 12 ölü yolcuyla iniş yaptı. | Open Subtitles | طائرة متجهة من نيويورك الى استراليا من المقرر أن تتوقف في لوس أنجلوس قد هبطت هذا الصباح وعلى متنها 12 راكب قتلى |
| Güvenli bir iniş yaptı ve aktarılacak. | Open Subtitles | لقد هبط بسلام وسيتم نقله |
| Condor iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد هبط (كوندور) |
| O zaman başkan çoktan iniş yaptı? | Open Subtitles | هل حطت طائرة الرئيس إذاً؟ |
| Jack, babam iniş yaptı. | Open Subtitles | (جاك) لقد حطت طائرة أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 