"inişler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنخفضات
• هبوط
• هبوطا

Lance'in kanser tedavisi gördüğünü biliyordum ama onca yıldır yaşanan inişler ve çıkışlar bizden geriye bir şey bırakmamıştı.
لقد رأيته من خلال علاج السرطان لكن بعد كل هذه السنوات المرتفعات المنخفضات لم يعد أي منا يملك شيئاً لقد أصبح كل شيء ودي

Geçiş dönemlerinde her zaman inişler çıkışlar olabilir.
دائماً هناك صعود و هبوط خلال الفترات الإنتقالية

Gördüğüm kadarıyla, Bay Clennam, hayatta inişler ve çıkışlar var.
من وجهة نظري ، سيد "كلينم" ، هناك صعود و هبوط.

İnişler ve çıkışlar oldu ama sonunda üstesinden geldik.
صعودا و هبوطا لكننا خرجنا من الجانب الاخر الى اللقاء ابي

Tüm ilişkilerde olduğu gibi inişler ve çıkışların olduğu ama işlerin genelde iyi gittiği ta ki bir gün aslında hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını anladığın bir durumun içindeysen ne yaparsın?
ماذا تفعلين عندما تكوني في علاقة مع شخص ما و كما تعلمي مثل كل العلاقات تشهد صعود و هبوط عموما، الأمور كانت تسير بشكل جيد، إلى أن تكتشفين بأحد الأيام.. أنه ليس كما ظننتِ على الإطلاق؟

Bana bir e-mail yollamış:"Eğer bunu ayakların yere basmezken aldıysan En iyi dileklerimle" ve sonuna "Mutlu inişler" yazmış. Ki bence oldukça sevimliceydi.
وقد ارسل لي بريداً الكترونيا قال فيه " ان اقلعت بهذا الشيء عن الارض فانا اتمنى لك النجاح .. وذيل الرسالة ب " هبوط موفق " " لقد كانت لفتة مميزة منه

İnişler ve çıkışlar.
أترى ، سيد "كلينم". صعود و هبوط ، أترى.

Mutlu inişler!
هبوط سعيد

İnişler ve çıkışlar.
صعود و هبوط.

İyi inişler, göt herif!
هبوطا سعيدا يا حمقى

Mutlu inişler!
هبوطا سعيدا