"inişte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهبوط
• للهبوط

Önümüzdeki tüm uçuş trafiğinin boşaltılması ve Chicago'ya inişte öncelik tanınması lazım.
نَحتاجُ ممر تحتنا خالي و اولوية الهبوط في شيكاغو.

Uçağın her keskin hareketinde kalkışta veya inişte, bir kaza için, veya havada çarpışması için dua ediyorum.
في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري

Uçağın her keskin hareketinde, kalkışta veya inişte bir kaza veya havada çarpışma olsun diye dua ediyordum.
في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري

- İnişte belki kendimde olmam.
لأنني قد لا أكون واعيا عندما يأتي الوقت للهبوط بهذا الشيء

Fakat inişte bir canavar tarafından oldürülürsem ne olacak?
ولكن الآن أفكر بأننى الشخص الذى سيموت على يد وحش بعد خمس مرات من الهبوط على الكوكب

İkinci inişte mekik bilgisayarında arıza istiyorum.
أطلب فشلاً في لوحة الحاسوب في الهبوط الثاني

Aslında zirveleri sevmem, çünkü kazaların % 80'i inişte olur.
لا تعجبني القمم لأن 80% من الحوادث تحدث في الهبوط

İster olağan ister olağandışı olsun hiçbir inişte yardım edemem ben.
لا يمكنني أن أقدم أي مساعدة مهما يكن في أي نوع من الهبوط الغير إعتيادي أو أي هبوط إعتيادي

Son birkaç inişte bayağı kötü çaptık. Biraz tamir edilmeye ihtiyacı var.
تضرّرت أثناء الهبوط الأخير بها تلزمها إصلاحات

- Evet, internete göre, aya inişte düzmece idi.
حسناً، طبقاً للإنترنت . فإنّ الهبوط على القمر مزيّفاً

Kuşlar genellikle daha aşağı seviyelerde olur, kalkış ve inişte.
إصتدام الطيور حدث طبيعي في الأرتفاعات المنخفضة أثناء الإقلاع و الهبوط

Eğer daha fazla olsaydı. İnişte sıkıntı yaşamazdım.
إذا كان هناك المزيد لن تكون هناك مشكلة في الهبوط

Gerçi, bunun inişte bir faydası olmaz.
ورغم ذالك لايساعد الهبوط

- İnişte ölmemişler ki.
الهبوط ليس من قتلهم.

- İnişte kırdım.
- كسرت عند الهبوط.

İnişte bir görüş mesafesi yakaladık.
لدينا رؤية للهبوط