"inisiyatif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المبادرة
• مبادرة
• بادرت
• المبادره

Bu, hepimizin ayağa kalkıp inisiyatif alabilmemizle ilgili.
يتعلقُ الأمر بنا جميعًا للمضي قدمًا لأخذ زمام المبادرة.

Şu anda inisiyatif bende. Bunu kaybetmemeliyim.
سأمسك بهذه المبادرة الآن و يجب ألا أفقدها

...sağlam özgüven, inisiyatif kullanma becerisi, üstlere saygı ve şerefli olmayı gerektirir.
للسيطرة و توجيه الثقة بالنفس على أساس المبادرة و الولاء للرؤساء و الإحساس بالفخر

ABD, NATO'nun nükleer silah sayısının azaltımına dair bir inisiyatif sunacak.
الولايات المتحدة ستقدم مبادرة ستقلل من قدر الأسلحة النووية

İnisiyatif kullanmak ayrı ama insanların konumunu abarttığını düşünmesini istemezsin.
... هذه مبادرة جميلة لكنك لا تريد أن يعتقد الناس بأنك متباهي

İnisiyatif kullandım sadece.
أنا فقط بادرت بكل بساطة. {\pos(192,230)}

Bir zamanlar normal yolların inisiyatif kullanmayan subaylar için bir tuzak olduğunu söylemiştiniz.
انت قلت ذات مره ان القنوات الطبيعيه هى عباره عن افخاخ للايقاع بالضباط الذين يفتقدون روح المبادره

İnisiyatif ne demek biliyor musun? Patronunuzun şakalarına mı gülüyorsunuz? Birbirimizi idare etmeliyiz.
أتعرف ما هي المبادرة ؟ الضحك على نكت الرئيس ؟ ربما سنتأقلم مع الأمر

Özür dilerim, Arch. Sadece inisiyatif kullanmaya çalışıyordum.
آسف يا آرتشي كنت احاول ان استفيد من المبادرة

Çoğu durumda, kadınların inisiyatif.
بشكل عام, النساء هي من تتولي زمام المبادرة.

Seçim boyunca inisiyatif hep ondaydı.
لقد كانت له سطوة المبادرة من خلال الانتخابات حتما هو المنازل

Eğer bana bunu soruyorsan inisiyatif almıyorsun demektir.
إذا كنتَ تسألني ذلك فإنّك إذن لن تأخذ المبادرة

Ve göstermiş olduğun inisiyatif karşısında bu akşam gideceğim organizasyonda, çalışmaya hazır olduğunu düşünüyorum.
ومع روح المبادرة التي أظهرتها، أظن أنك ربما تكونين مستعدة للعمل على حفل

Satis yapan kizlarimda görmek istedigim inisiyatif bu iste.
ذلك هو نوع المبادرة التي أريدها من فتيات المبيعات

Hiç inisiyatif almaz.
المبادرة لدية قليله ليس بلاعب فريق

Artık bana, inisiyatif ve bağımsızlık gösterip güzel şeyler yapmaya başladığımı düşünmüyor musunuz?
الا تظن انه قد حان الوقت لابدأ في اظهار روح المبادرة و... والاستقلال و كل تلك الاشياء الاخرى الجيدة؟

...yeni bir sosyal ve ekonomik inisiyatif kurulurken düzenin korunmasını temin etmek.
"أثناء تطبيق مبادرة اجتماعيّة واقتصاديّة جديدة"

İnisiyatif. İnisiyatif.
مبادرة، مبادرة.

Sırada, sıra dışı inisiyatif ve mükemmeliyet için verilen Övgüye Layık Sivil Hareket Ödülü var.
-الجائزة التالية ... هي جائزة تقدير الخدمة المدنية لإظهار روح مبادرة غير إعتيادية ونمط ممتاز.

İnisiyatif kullandım sadece.
أنا فقط بادرت بكل بساطة.

Ring ve Highway bir avuç ateşli genci yanlarına alıp... inisiyatif kullanmış ve düşmanı tepelemişler!
ليفتنانت رينج و هايوا هما ...حفنه من الشباب الشرس تدربوا على شئ من المبادره الشخصيه , و ركل المؤخرات