"insanın doğasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطبيعة البشرية
• طبيعة البشر
• طبيعة الإنسان
• طبيعة بشرية
• الطبيعه البشريه
• طبيعة بشريةُ
• الطبيعة الإنسانية

Bunu yaparsan, insanın doğasında ortaya çıkan bir şey sana olan nefretini azaltıp saygısını artırır."
و عندما تفعل ذلك فأنت تثير شيئا في الطبيعة البشرية يجعل كراهيته لك تقل و احترامه يزيد

Belki de bağımlılık insanın doğasında olan bir şeydir.
ربما الأدمان هو مجرد جزء من الطبيعة البشرية

Galiba gelecek için endişelenmek insanın doğasında var.
أعتقد أن القلق بشأن المستقبل من طبيعة البشر

Bu insanın doğasında var. İnsanlar, kendi türlerinden olanlarla birlikte oluyor.
انظر ، إن هذه هى طبيعة البشر ، أن يعلق الناس مع من هم على شاكلتهم

Artık yer kalmadı, ama yine de kendi arazisini sahiplenmek insanın doğasında var.
لم تبقى هناك مساحة , لكّن رغم ذلِك طبيعة الإنسان تُطالبه بأرضِهِ الخاصّة.

Ölümün kesinliğine karşı mücadele insanın doğasında var.
إنَّها طبيعة بشرية في ..مقاومة نهائية الموت

Ama bu insanın doğasında var farklı olandan korkmak.
و لكن الطبيعه البشريه علي الخوف الغير عاديه

Varlıkları kontrol etme isteği insanın doğasında vardır.
الطبيعة البشرية دائما ما تسعى للسيطرة على وسائل الثروة، أليس كذلك؟

O zaman insanlar monarşinin her şeye üstün geldiğini söylüyorlardı çünkü bu, insanın doğasında vardı.
عندئذ , قال الناس بأن النظام الملكي يسيطر علي كل شيئ في أنحاء الدولة لأنه شيئ متأصل في الطبيعة البشرية .

İntikam insanın doğasında vardır.
إنها الطبيعة البشرية لأجل الثأر

Bu insanın doğasında var Chloe. Görüşürüz.
هذه هي الطبيعة البشرية يا (كلوي)، إلى اللقاء

İnsanın doğasında var.
إنّها الطبيعة البشرية

Şüpheli şeyleri araştırmak insanın doğasında vardır.
أن طبيعة البشر أن تطرح السؤال .وتكون مرتابة من الأمر

Sahip olamadığını istemek insanın doğasında var derler.
يقال لي أنه من طبيعة البشر أن يريدوا ما لا يستطيعون .الحصول

Ve böyle şeyler için üstün olduğunu düşünmek insanın doğasında var.
وهي طبيعة البشر للإعتقاد أنهم أعلى منزلةً من هذه الأعمال.

Sadece kendi sorunlarını önemsemek insanın doğasında vardır.
من طبيعة البشر أن يعتقدوا أن مشاكلهم هي المشاكل الوحيدة.

Bu insanın doğasında var.
إنها طبيعة الإنسان..

İstediğini alması insanın doğasında var, Dan.
طبيعة الإنسان أن يأخذ ما يريد

Tamam da bu insanın doğasında var. Onu bir ödül olarak sunarsak yarışabilirler.
أجل، لكن هذه طبيعة بشرية أساسية إذا قدمناه كهدية، ربّما قد يفعلن

Bu insanın doğasında var.
تلك فقط طبيعة بشرية.

Diğer yaratıkların özel yeteneklerinden faydalanmak insanın doğasında var.
- مممم. انها الطبيعه البشريه والتى تستغل القدرات الخاصه للمخلوقات الاخرى.

Kelp, bu, insanın doğasında var.
Kelp، هو طبيعة بشريةُ.

Bu insanın doğasında var.
أعتقد أن الطبيعة الإنسانية تبحث عن حل جذري عندما نواجه مشكلة كبيرة