"insan evriminin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التطور البشري
• في التطور
• تطور الإنسان

Bunun da üstüne takılabilen donanım eklediğinizde insan evriminin bir sonraki canlanışına bakmış oluyorsunuz.
حيث أنها عندما تربط ذلك مع الأجهزة المناسبة، فأنت تنظر على تجسيد التطور البشري.

Şimdi insan evriminin başlangıcının -başka bir aşamasını görmekteyiz.
نحن الآن نري بداية مرحلة جديدة من التطور البشري

Üst kat insan evriminin türler arası benzerliklerine ışık tutamaz.
ما بالطابق العلوي لا يمكنه إلقاء الضوء على تشابه الأنواع في التطور البشري

Fen ödevi olarak,insan evriminin "ishali" için ayakkabı kutusu yapmak zorunda kaldım.
في واجب العلوم كان علي أن اصنع الإسهال من صندوق الحذاء من أجل تطور الإنسان

İnsan evriminin bir sonraki adımı olduğumuzu söyledi.
لقد أخبرتنا أننا نمثل الخطوة التالية في التطور البشري.

Kalifiye olmayan, engelli Sen insan evriminin yeni nesil
غير المؤهلون، المعاقون أنتم الجيل الجديد من التطور البشري

Canavar, insan evriminin en son noktasını temsil eden duyguları ve sezgileri olan bir yaratık.
الوحش هو مخلوق يقص الأثر، الذي يمثّل أعلى شكل من أشكال التطور البشري.

Akıl alır gibi değil. İnsan evriminin cereyana uğradığı bu muhteşem döneme giriyoruz; sözlerin kaybolduğu bir şekilde konuşmaya evrildik, fakat her şeyin kayıt altına alındığı bir çevrede yaşıyoruz.
هذا جنون. نحن ندخل هذه الحقبة المذهلة من تدفق التطور البشري حيث تطورنا لنتكلم بطريقة تختفي فيها كلماتنا, لكن نحن في بيئة حيث نسجل كل شيء.

İnsan evriminin bir sonraki aşamasıyım.
فأنا الخطوة التالية في التطور البشري.

İnsan evriminin sonraki adımı olan Yarının İnsanları'ndan biriyim.
الخطوة التالية في التطور البشري

İnsan evriminin dönüm noktasından bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن عصر من التطور البشري

İnsan evriminin binlerce yılı, düşük oksijen şartlarında yaşayabilen Tibetli insanları ortaya çıkarmakla kalmayıp Arjantinlileri, sıradan bir insanı öldüren bir kimyasal element olan arseniği yiyebilen ve sindirebilen insanları, ortaya çıkardı.
فآلاف السنوات من التطور البشري لم تنتج لنا فقط أناس كالتبتيين، قادرين على العيش في بيئة منخفضة الأكسجين، بل أيضا أرجنتينيين قادرين على هضم وأيض الزرنيخ، العنصر الكيميائي القادر على قتل الإنسان العادي.

Bu ne anlama geliyor evrimde geçmişte ne olduğunuda baktığımızda ve insan evriminin yerini düşündüğümüzde ve özellikle bir sonraki adıma baktıgımızda bir çok olasılık olduğunu söyleyebilirim
إذن ماذا يعني هذا، عندما ننظر للوراء إلى الذي حدث في التطور وعندما نفكر مجدداً في موقع البشرية في التطور، وبالتحديد عندما ننظر للأمام إلى المرحلة التالية، يمكنني القول بأن هنالك عدداً من الاحتمالات.

Buradaki insan evriminin bir örneği:
ما لدينا هنا هو مثال على تطور الإنسان:

Ve insan evriminin yönünü değiştirdi.
وغيّر مسار تطور الإنسان.