"insan ruhu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروح البشرية
• للمرضى النفسيين
• روح بشرية
• بروح إنسانية
• الروح الإنسانية
• الروح البشريه
• للروح الإنسانية
• النفس البشرية

Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.
أنه زواج بين أبناء الجنس الواحد ماضين قدماً تجاه فكرة متناسقة بشدة مع الروح البشرية القديمة.

Bunun gerçekten ne olduğunu anlayabildiğim için insanlara ölüm ve ölme hakkında tavsiyelerde bulunabilirim. Mistisizm ve insan ruhu hakkında konuşabilirim.
لقد فهمت حقا، حتى أنى استطعت أن أنصح الناس عن الموت، أتكلم عن التصوف و الروح البشرية.

Size söyleyeyim. Dünyayı insan ruhu kurtaracak.
سوف اخبركم .. قال .. ان الذي سينقذ العالم هي الروح البشرية

Evet. İnsan ruhu işte.
إنه مكان للمرضى النفسيين

Dünyadaki son insan ruhu olmak için lanetlendi.
انه ملعون بأن يكون آخر روح بشرية علي الارض.

Duyduğuma göre; insan yapımı binaları ele geçirebilen insan ruhu, ...tahta ve tuğlayla bütünleşerek Domus mactabilis adında az rastlanır bir canavar türü ortaya çıkartıyorlarmış.
لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة و المحيرة و من الصعب أن أقول أن التركيبة تكون مسكونة بروح إنسانية إذا أندمجت الروح مع الجزء المغلي

Senin gibi bir ahmak İnsan ruhu'nu oynayabilir.
الحمقى أمثالك يستطيعون أداء دور الروح الإنسانية

Anatomi hakkında her şeyi biliyor, insan ruhu hakkındaysa hiçbir şey bilmiyor.
إنه يعلم كل شئ عن التشريح و لا يعلم أي شئ عن الروح البشريه

Bugünün şovu insan ruhu için muhteşem bir kutlamayı vaat ediyor.
حلقة اليوم ستكون إحتفالاً رائعاً للروح الإنسانية

Bir insan ruhu senin için kendi ırkından birinin ruhundan daha mı önemli?
هل النفس البشرية أكثر أهمية بالنسبة اليك والمُختار افضل منِ نوعك؟

İnsan ruhu sadece beden kalıcı olduğu sürece var olabilir.
إن الروح البشرية بإمكانها إحتلال الجسد ما دام أنها تحافظ على سلامة هيكله

İnsan ruhu fikrinin bir tür şaka olduğuna inanmak için eğitildim.
لقد تدربت على الإعتقاد بأن فكرة الروح البشرية مجرد دعابة

Bu evrensel kanunun tek bir istisnası var, o da yukarı doğru ilerlemeye devam edebilen insan ruhu -- bizleri bütünlüğe, gerçekliğe ve bilgeliğe götüren bir merdiven.
ولكن هناك استثناء واحد للقانون العام ذاك وهو الروح البشرية والتي يمكنها الاستمرار بالصعود والتطور - الارتقاء على الدرج - لكي نصل الى الكمال والاصالة و الحكمة

Eğer birisine onun kendi içsel gücünün anahtarını verebilirseniz, insan ruhu öyle çabuk kavrar ki, eğer bunu yapabilir ve kritik bir anda birisine kapı açabilirseniz, onları en sağduyulu şekilde eğitiyorsunuz demektir.
واذا كان باستطاعتكم أن تناولوا أحدا مفتاحا لقوتهم ولأن الروح البشرية متقبلة جدا و تفتحوا لهم بابا في تلك اللحظة الحاسمة فأنتم بفعل ذلك توعونهم بأفضل طريقة

başeğmeyi reddeden yaratıcılık ve dinamik insan ruhu gibi şeyler için!
الإبداع و الروح البشرية الحيوية التي ترفض أن تستسلم!

İnsan ruhu işte.
إنه مكان للمرضى النفسيين

Çocuk ise insan ruhu ile melek özünün karışımı.
وهذه الطفلة لديها روح بشرية مختلطة بالنعمة الملائكية

İnsan yapımı binaların, bir insan ruhu tarafından ele geçirildiğini de duydum.
أن التركيبة تكون مسكونة بروح إنسانية

Bu canavarlar insan ruhu için uygun değiller.
هذه الوحوش لن تضاهى الروح الإنسانية