"insan sensin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت الشخص
• أنتِ الشخص
• انت الشخص
• بشخص غيرك

Bir iyilik isterken karşısındakini... - ...aşağılayan tek insan sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يسبُ أثناء طلبه لخدمة

Kapatmak için gerekli yeteneklere sahip tek insan sensin ve sadece bir şansın var.
أنت الشخص الوحيد الماهر بما فيه الكفاية لإيقافه، وستحظى فقط بفرصة واحدة.

Aslındat,muhtemelen aklıbaşında tek insan sensin burda,
فى الحقيقة،ربما تكون أنت الشخص العاقل الوحيد هنا

Beni ciddiye alan tek insan sensin.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يأخذني على محمل الجد

Hayatta hiçbir şey gizlemediğim tek insan sensin.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه

Sevgili kardeşim ilacı o insanlara götürebilecek tek insan sensin.
اختي العزيزة انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ايصال العلاج للناس.

Artık annemle babam da gitti, konuşabildiğim tek insan sensin.
الآن أمي وأبي كلاهما ذهب، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني قوله.

Dünyada güvenebileceğim... tek insan sensin.
و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به

Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin.
مايا، أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن.

İş üstündeyken güvenebileceğim tek insan sensin.
عندما نحن على الشغل أنت الشخص الوحيد الذي أنا يمكن أن أعتمد على.

Bir işle uğraşıyorum, olsun yada olmasın senin bilmen gerekiyor, ama her şey olduğunda bunu dünyada paylaşabileceğim tek insan sensin.
أنا أتصارع مع فكرة أن أشركك أو لا أشركك في الموضوع لكن بعد تفكير عميق أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يمكنني أن أشركه

Yani, hayatımda bana gerçekten ulaşan tek insan sensin ve daha iyi biliyor olmalıydım.
أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي يفهمني كان عليّ معرفة ما هو افضل

Hayatımı, yokluğuyla düşünemediğim tek insan sensin.
أنتِ الشخص الوحيد الذي لايمكنني تخيل عالمي بدونه

Ah, Tanrım, gördüğüm tek normal insan sensin.
يا إلهي، أنتِ الشخص الوحيد الطبيعي الذي رايته

Aslında söylemek istediğim tek insan sensin.
في الحقيقة أنتِ الشخص الوحيد الذي أردت أن أخبره.

Anahtar verilecek en iyi insan sensin öyleyse.
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها

Dünyadaki en sevdiğim insan sensin, ama biraz tuhaf davranıyorsun.
أنتِ .. أنتِ الشخص المُفضّل لي في العالم، لكنكِ تتصرفين بغرابة.

Evet. Biliyorsun, buraya gelen ilk insan sensin.
اتعلمين انت الشخص الاول الذي ابداً ما اتى الى هنا

Hayatımda güvendiğim tek insan sensin.
أساساً، انت الشخص الوحيد الذي أثق به في حياتي

Bana tüm hayatım boyunca inanan ilk insan sensin.
انت الشخص الوحيد في حياتي كلها من امن بي

Çünkü güvendiğim tek insan sensin.
لأني لا اثق بشخص غيرك