O nedenle, çoğunlukla insan yaşamını destekleyen yerlere gidiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | و لذا يبدو أنها تذهب لأماكن تلائم بيئتها حياة البشر |
10 yıl önce hayvanlar... gezegendeki insan yaşamını tehlikeye atacak bir mutasyona uğradı. | Open Subtitles | قبل 10 أعوام، تغيّر عالم الحيوان وعرّض حياة البشر للخطر |
10 yıl önce hayvanlar... gezegendeki insan yaşamını tehlikeye atacak bir mutasyona uğradı. | Open Subtitles | منذ عقد، تحوّلت الحيوانات وعرّضت حياة البشر على الأرض للخطر |
Zelenka insan yaşamını destekleyen bir gezegen bulduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | زيلينكا يظن أنه وجد كوكب يمكن أن يدعم الحياة البشرية |
İkinci olarak, teşekkürler- (Alkış) İnsan yaşamını güzelleştiren ikinci prensip de meraktır. | TED | ثانياً، شكرا لكم - (تصفيق) المبدأ الثاني الذي يدفع ازدهار الحياة البشرية هو الفضول. |
5000 yıldır insan yaşamını kucaklamış, doğal ve vahşi bir güzellik. | Open Subtitles | انه بساط من الجمال الطبيعي ابهر البشر على مدى خمسة الاف سنة |
10 yıl önce hayvanlar... gezegendeki insan yaşamını tehlikeye atacak bir mutasyona uğradı. | Open Subtitles | منذ عقد، تحوّلت الحيوانات معرّضة حياة البشر على الأرض للخطر |
10 yıl önce hayvan nüfüsü mutasyona uğradı ve gezegendeki insan yaşamını telikeye attı. | Open Subtitles | قبل عقد، تحوّلت الحيوانات معرّضة حياة البشر على الأرض للخطر |