"insanları kurtarmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنقاذ الناس
• ننقذ الناس
• لإنقاذ الناس
• لأنقاذ الناس
• إنقاذ الآخرين
• لانقاذ الناس
• لحماية الناس
• لأنقذ الناس

Sanırım babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor-- insanları kurtarmak, o şeyleri avlamak.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى إنقاذ الناس, إصطياد الأشياء

Belki de benim kaderim gizlice insanları kurtarmak değil.
ربما يكون قدري أكبر من مجرد إنقاذ الناس في السر.

Eskiden insanları kurtarmak isteyen biriydin.
كان هناك وقت حين كنت رجلا يريد إنقاذ الناس

Barikatı kıracağız ve China Light'teki insanları kurtarmak için yola devam edeceğiz.
إننا سوف نحطم السلسلة و سوف نتحرك قدماً كي ننقذ الناس عند ضوء الصين

Sanırım bıraktığı yerden bizim devralmamızı istiyor insanları kurtarmak, o şeyleri avlamak.
أظن أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس , نصطاد الأشياء

Her zaman üzerimdeki yükün kaderimde insanları kurtarmak olduğunu düşündüm.
لكالما شعرت أن كوني مقدراً لإنقاذ الناس عبء ثقيل.

Bunu sana söyleyen olmak istemezdim ama insanları kurtarmak uzmanlık alanın değil.
أكره أن أصدمك بهذا النبأ، لكن إنقاذ الناس ليس موطن براعتك.

İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak, aile mesleğimiz mi?
إنقاذ الناس, و اصطياد الوحوش, عمل العائلة

Senin yaptığın da bu değil mi, insanları kurtarmak?
أليس هذا ما تفعلوه، إنقاذ الناس ؟

Biliyorsun insanları kurtarmak, yaratıkları avlamak...
كما تعلم , إنقاذ الناس مطاردة الأشياء

Biliyorsun, yaratıkları avlamak, insanları kurtarmak.
أنت تعلم , إنقاذ الناس , مطاردة الأشياء

Biliyorsun, insanları kurtarmak, bir şeyler avlamak...
كما تعلم إنقاذ الناس مطاردة الأشياء

Biliyorsun, insanları kurtarmak, o şeyleri avlamak
أنت تعلم , إنقاذ الناس , إصطياد الأشياء

İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz.
، ننقذ الناس ، نصطاد الأشياء عمل العائلة

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor. İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz.
أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء ، عمل العائلة

İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz.
, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor. İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz.
, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة

İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz. ÖNCE
, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة

Galiba, insanları kurtarmak için vinci kullanıyorlar.
نعتقد أنهم يستخدمون الرافعه لإنقاذ الناس.

Tabii insanları kurtarmak için hayatınızı riske atmadığınız zamanlar.
عندما لاتخاطر بحياتك , لأنقاذ الناس

İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak, aile mesleğimiz.
إنقاذ الآخرين وصيد الوحوش، عمل العائلة

FBI'a insanları kurtarmak için girdim, ölü çocukların... başında durmak için değil.
انضممت للمكتب لانقاذ الناس و ليس لأقف فوق جثة طفلة اخرى اليوم لن اتمكن من احتمال ذلك

İnsanları kurtarmak için burada değilim, ve onları yargılamıyorum.
انا لست هنا لحماية الناس ولست هنا لاقاضيهم

Kent durmayacaktır. Yapamaz. O insanları kurtarmak için orada olmalıyım.
لن يتمكن (كينت) من التوقف عن ذلك، يجب أنّ أكون هناك لأنقذ الناس.