"insanların bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس ذلك
• الناس بذلك
• تدع الناس

Trene doğru gitme. İnsanların bunu görmesini istemiyorum.
ليس من خلال القطار , لا أريد أن يرى الناس ذلك

İntikam yasal değildir. İnsanların bunu anlaması lazım.
الإنتقام غير قانوني يجب أن يعرف الناس ذلك

İnsanların bunu söylemesinden nefret ediyorum. İyi görünmediğimin farkındayım.
اكره عندما يقول الناس ذلك اعرف مظهري سيء

Büyülenmiştim, bu insanların bunu nasıl yaptığını merak ediyordum.
وكنت منبهراً وأردت أن أعرف كيف يقوم هؤلاء الناس بذلك

-Galiba insanların bunu öğrenmesine hazır değilim. -Müthiş.
أظن بأنني غير مستعدة لإعلام الناس بذلك رائع

Özel birşeyin olduğunda insanların bunu bimesini sağlamalısın.
أن تدع الناس يعلمون أن لديك شيئاً مميزاً

İnsanların bunu öğrenip bizim için mutlu olması gerek.
وأريد ان يعلم الناس ذلك ويكونوا سعداء من أجلنا

İyi bir babaydı. Ve ben de insanların bunu bilmesini istiyorum.
و أب حنون، و أريد أن يعرف الناس ذلك

İnsanların bunu görmesi gerekir.
يجب أن يرى الناس ذلك ، كما تعلم ؟

İnsanların bunu söylemesini hiç anlamıyorum.
انا لا اصدق عندما يقول الناس ذلك

İnsanların bunu demesinden nefret ediyorum.
أن لاأحب أن يقول الناس ذلك.

Hayır. İnsanların bunu okumasını istemiyorum.
لا, لا أريد أن يقرأ الناس ذلك

Siz insanların bunu bilmesi gerekir.
يجب أن يعلم كل الناس ذلك

Diyelim ki Metropolis'in askeri kesiminde bir kokuşmuşluk var ve ben bazı insanların bunu bilmesini istiyorum.
لنقل فقط إن ثمة عنفاً في المكتب العسكري في (ميتروبوليس)... ويجب أن أتأكد... من علم بعض الناس بذلك

Ve siz insanların bunu çekmesine izin vermiyorsunuz, neden?
وانت لا تدع الناس تلتقط صورا لهذا لماذا؟