"insanların yaptığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعله الناس
• يفعله البشر
• يفعل الناس
• والمهام التي

Bizim için dikkat çekici olan, maymunlara bu seçimi verdiğinizde, insanların yaptığı mantıksız şeyi yapıyorlar.
الأمر الملفت أنه، حينما تمنح القردة هذا الخيار، فهم يفعلون نفس الشيء اللامنطقي الذي يفعله الناس.

O çekici, sen çekicisin. İnsanların yaptığı bu.
و هي جذابة و أنت جذاب، إنه ما يفعله الناس

Normal insanların yaptığı hiçbir şeyi yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون

Randevun olması insanların yaptığı bir şey değil mi?
الخروج في موعد شئ يفعله البشر , اليس كذلك؟

Sana insanların yaptığı her şeyi yapabiliriz demiştim.
سبق وأخبرتك أنّنا قادرون ! على فعل كلّ شيء يفعله البشر

Çok güzel olan insanların yaptığı gibi...
تماماً كما يفعل الناس الذين يكونون بغاية الجمال غالباً

Anlaşılması gereken diğer önemli nokta da, bu katiyen sadece düşük ücretli işler veya mavi yakalıların işleri veya nispeten düşük eğitim düzeyindeki insanların yaptığı işler ve görevler hakkında değil.
والشيء الرئيسي الآخر الذي يجب فهمه بأن الأمر لا يتعلق فقط بالمهن التجارية أو الوظائف منخفضة الأجر، أو الوظائف والمهام التي يقوم بأدائها أفراد ذوو مستوى تعليمي منخفض.

Bunları normal insanların yaptığı gibi konuşabilmeliyiz seninle.
وشاركيني بهذه الأمور هذا ما يفعله الناس الطبيعيين

Üzgünüm, Peder, ama insanların yaptığı kötü şeyleri görünmez varlıkların üzerine atmak çok saçma bir şey.
آسف، يا أبتاه، لكن أظن أنه من السخُف أن تلوم الجنيات الخفيات على ما يفعله الناس

Çünkü şimdi insanların yaptığı şey dönüp şöyle söylemek, "Plastik torbaları yasaklayalım. İnsanlara kâğıt torba veririz, çünkü çevre için daha iyi."
لان الان ما يفعله الناس هو انهم يقولون " لنمنع الاكياس البلاستيكية . نعطي الناس االورق لان هذا افضل للبيئة "

İkincil kötü, insanların yaptığı kötülükler.
الشر الثانوي، وهو الذي يفعله الناس.

Evli insanların yaptığı şey değil midir bu?
أليس هذا ما يفعله الناس المتزوجين؟

İnsanların yaptığı bu.
هذا ما يفعله الناس

İnsanların yaptığı da bu kanunu çiğnemek.
إنه ضد طبيعة ما يفعله الناس

Sanırım insanların yaptığı şey bu.
اعتقد ان هذا ما يفعله البشر

Evet bu insanların yaptığı bir şey.
هذا شئ يفعله البشر بالعادة

Eski insanların yaptığı gibi.
كما كان يفعل الناس قديماً

Biliyorsun, normal insanların yaptığı gibi.
كما يفعل الناس العاديون

Profesyonel meslekler üzerinde çoktan etkisini gördük -- muhasebeciler, hesap uzmanları, gazeteciler, avukatlar, radyologlar gibi insanların yaptığı işlerde.
لذلك نرى بالفعل تأثيرها على الوظائف المهنية، والمهام التي يقوم بها المحاسبين على سبيل المثال، المحللين الماليين، الصحفيين، المحامين، وأخصائيي الأشعة وما إلى ذلك.