"insanlarız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أناس
• أشخاص
• شعب
• ناس
• شخصان
• اناس
• أُناس
• اشخاص
• قوم
• أناسٌ
• أشخاصٌ
• طيبون
• بالغون
• نحن الناس
• نحن في مكانين

Ve kapıyı tıklatıyorlar, ve biz de çok iyi insanlarız içeriye girmelerine izin vereceğiz.
وهم يحاولون اللحاق بالركب، ولأننا أناس جيِّدون، فسنسمح لهم بذلك.

Bizler kardeşlik ve barış içinde yaşamak isteyen, sevdiklerini bağrına basan, çocuklarına tanrının ve doğrunun yolunu öğretmeye çalışan basit insanlarız.
إننا لم نسع لهذا الصراع إننا أناس بسطاء إننا نسعى فقط للعيش فى أخوة و سلام

Oh evet, pencere... biz muhtemelen buraya gelen ilk insanlarız...
أجل النافذة يبدو أننا أول أشخاص الذي أتو الى هنا

Çünkü biz imkansız bir işi yapmaya çalışan deli insanlarız.
بما أننا أشخاص مجانين نحاول تنفيذ مهمة مستحيلة

Bizler bu felaket iç savaş için barışçıl devrim arayan insanlarız.
نحن شعب مسالم يتطلع لثورة سلمية ضد هذه الحرب الأهلية الكارثية

Bizler geçinmeye çalışan dürüst insanlarız.
نعم ماذا عن هذا, نحن ناس شرفاء، نحاول كسب العيش

Birbirimizi seviyoruz biliyorum, baba ama ikimiz çok farklı insanlarız.
أعرف أننا نحب بعضنا الآخر يا أبي، لكننا شخصان مختلفان كلياً

Biz normal insanlarız, Dünya'da yaşıyoruz ve babam bugün öldürüldü.
نحن اناس طبيعيين، نعيش على كوكب الأرض. وأبي قُتل اليوم.

Efendim, biz sıradan insanlarız.
نحن أناس لا حول لنا ولا قوّة يا حضرة القاضي

Sadece çalışkan ve dürüst insanlarız o küçük evlerden başka pek bir şeyi olmayan ve çocuklarımızı rahatlıkla büyütebileceğimiz bir cemiyetin hayalini kuran insanlarız.
نحن مجرد أناس تعمل بجد وصادقون لا نملك الكثير سوى تلك البيوت الصغيرة وحلم بشكل المجتمع الذي نريد أن نربي أطفالنا فيه

Hepimiz tarlada çalışan insanlarız ve şuramızda hâlâ...
نحن أناس نعمل في هذه الأرض, وبالرغم من هذا لازلنا نعاني

Hepimiz mantıklı, normal ve aklı başında insanlarız, öyle değil mi?
جميعنا أشخاص طبيعيون، عقلانيون ومنطقيون، أليس كذلك ؟

Zenciler soğuğu sevmez. Bir tropik insanlarız.
وأنت تعلم بأن الأشخاص السود لايحبون الطقس البارد،نحن أشخاص استوائيين

Yine de, kara delikten kaçan tarihteki ilk insanlarız.
لا نزال أول أشخاص في التاريخ يطيرون بعيداً عن ثقب أسود

Unutun gitsin. Bu küçük çocuklar için. Bizlerse yetişkin insanlarız ve toplumumuza neler olduğuyla başa çıkmaya çalışıyoruz.
لا عليك. هذا للأطفال الصغار. نحن شعب كبير، ونحن نسعى للتعامل مع ما يحدث في مجتمعنا.

Ama biz ağırbaşlı insanlarız. Size göre daha ciddiyiz.
و لكننا شعب متقشف نحن نميل أكثر إلى الجدية

Biz iyi ve gösterişsiz insanlarız.
نحن ناس لطفاء وبسطاء نعم حسناً ليس بسيط جداً لكن

Bizler iyi insanlarız ve bu bebeği kolay yapmadık.
نحن ناس طيبون ونحن لم نريد مؤخرا جلب الطفله ونحن سنحبها

Biz kalıcı bir ilişki kurma anını kollayan ve bunda... gerçekten güçlük çeken belli yaşa gelmiş insanlarız.
نحن شخصان فى عمر واحد يبحثان عن لحظة ليرتبطا فيها وإيجاد هذه اللحظة أمر صعب للغاية

Elbiseler, mesela,biz müşkülpesent insanlarız, anlarsınız, Bayan Hunter,müşkülpesent,ama iyi kalpli.
بالنسبة للملابس على سبيل المثال , فنحن اناس ابتكاريون, انت تعلمين ,السيدة هنتر سيدة مبتكرة ولكنها طيبة القلب.

Aslında iyi insanlarız. Ted, onlara çok iyi vakit geçirdik ve gerçekten üzülmüş gibiler.
أجل نحن أُناس رائعين في كل سنة نحضر الكثير من المفاجئات للجيران

Biz çok farklı insanlarız, ve aramızdakinin gideceği başka bir yer yok.
نحن اشخاص مختلفون تماما وليس كآن علاقتنا قد يكون لها اي مستقبل

bizler sıradan, basit insanlarız.
لقد أردت أن أقول لك أننا هنا لسنا إلا قوم عاديون

Ama biz akıllı insanlarız ve kesinlikle uzun vadede hayatımızı hak eden şeylerle dolduracak güce sahibiz.
لكننا أناسٌ أذكياء وعلى المدى الطويل لدينا القوة لملء حياتنا بالأشياء التي تستحق الوجود.

Biz iyi insanlarız. Yardımına ihtiyacımız var. Şimdi.
نحن أشخاصٌ صالحون، نحتاج الى مساعدتك الآن

21 yaşımdayken, "Biz, İtalyanlar iyi insanlarız ve Afrikada gayet iyi işler yapıyoruz."
كنت أظن، وأنا في سن الواحد والعشرين، أننا، نحن الايطاليون، أهل خير وأناس طيبون وأننا نقوم بعمل جيد في أفريقيا

Yetişkin insanlarız.
نحن راشدون بالغون يجب علينا فقط تجنب الإغراءات ..

Biz bölgenizde ölümlere sebep olan insanlarız.
نحن الناس الذين فعلنا حوادث القتل في منطقتك

Trey'le tamamen farklı insanlarız.
نحن في مكانين مختلفين و (تراي) راض بم لدينا