"insanlar değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس الناس
• الأشخاص غير
• ليس البشر
• ليسوا أناس
• ليسوا اشخاص
• وليس للشعب
• وليس البشر
• وليس الناس
• هم رفاق
• هم ليسوا
• ليس الأشخاص
• ليسوا الأشخاص

- Benim yaşımdaki insanlar değil. - Bu doğru değil.
ليس الناس الذين في عمري و لديهم جسدي

Değişen diğer şeyler, insanlar değil.
الأشياء هي التي تتغير, ليس الناس.

Yanlış anlamayın ama, bunlar böyle bir göreve uygun insanlar değil.
للأسف، نعم مع فائق الاحترام، هؤلاء الأشخاص غير ملائمين لمهمّة كهذه

- Burada insanlar değil, sadece sesler geri gelir.
يعود الصدى فقط ،من هنا، و ليس البشر

Size insan çizimleri göstereceğim -- gerçek insanlar değil. Deney insanlar üzerine.
سأعرض عليكم صوراً للناس -- ليسوا أناس حقيقيين. هذه التجربة كانت مع أناس.

Sana söylemeliyim, çok harika vakit geçiriyorum ve bunlar kötü insanlar değil.
يجب أن أخبرك يا رجل أنا أقضي وقتا مذهلا وهؤلاء ليسوا اشخاص أشرار

Unutmayın bize para ödeyen saray, insanlar değil.
مهلا ، فقط تذكر أنها القصر أن يدفع لنا ، وليس للشعب.

Robotlar, sadece insanlar değil, enkaz bölgelerinde tutsak ve yaralıları kurtarmada bizimle göğüs gerecekler.
الرجال الآليون وليس البشر فحسب سيساعدوننا في مواجهة نطاقات الكوارث لينقذوا المحتجزين والجرحى

Değişen şeylerdir, insanlar değil.
الأشياء هي التي تتغير ليس الناس

- İnsanlar değil erkekler oynuyor.
ليس الناس إنهــم الرجال

İnsanlar değil, verdikleri pozlar.
ليس الناس,الارتباك

Yanlış anlamayın ama, bunlar böyle bir göreve uygun insanlar değil.
مع فائق الاحترام، هؤلاء الأشخاص غير ملائمين لمهمّة كهذه

Bunlar böyle bir göreve uygun insanlar değil.
هؤلاء الأشخاص غير ملائمين لمهمّة كهذه

Bu kapsamda olan sadece insanlar değil, ...aynı zamanda modern toplum ve teknolojik altyapımız evreni anlamada yeni bir yol buldu.
و ليس البشر فقط من ينسجم مع هذه البُنية بل أنَّ حتى أنظمتنا الاجتماعية الحديثة و أنظمتنا التكنولوجية هي نتيجة طبيعية لطريقة عمل الكون.

İnsanlar değil, erkekler üzerine çalışıyorum.
ليس البشر .. الناس

Onlar iyi insanlar değil mi?
ليسوا أناس سيئون؟

Bak, Chloe ve arkadaşları iyi insanlar değil.
انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين

Unutmayın, bize para ödeyen saray, insanlar değil. Haydi.
مهلا ، فقط تذكر أنها القصر أن يدفع لنا ، وليس للشعب.

İşte şehirleri ele geçiren korkunç değişim de bu, ancak burada konu binalar, insanlar değil.
هذا هو التحول المخيف الذي يهمين على مدننا، ولكنه يطبق فقط على المباني وليس البشر.

- Sen öneriyorsun savaşmalarını emredeceğin insanlar değil.
.وليس الناس الذي ستأمرينهم لخوض المعركه

Yakalanması gereken bu adamlar, bu kaçaklar senin benim gibi normal insanlar değil mi?
أولئك الرجال، المنشقّون الذين يفترض أن نعتقلهم أما هم رفاق عاديين مثلك ومثلي؟

Hadi ama. Ben tüm arkadaşlarını bilirim ve hiçbiri bu tarz insanlar değil.
كفى رجاءً, أنا أعرف كل أصدقائك و هم ليسوا كهذا أبداً

... şirketinizde! Oturup oturmayan diğer insanlar değil
"في شركتك، ليس الأشخاص الآخرين"

Dünya'da en sevdiğim insanlar değil.
إنهم ليسوا الأشخاص المفضلين لي في العالم