"insanlara karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع الناس
• ضد البشر
• ضد الناس
• معاملة الناس
• ضد الأشخاص

Umarım senin yaşına geldiğimde insanlara karşı daha nazik olurum!
أتمنى أن أكون ألطف مع الناس عندما أكون في عمرك

Çünkü günümüzde önemli olan, sevdiğimiz insanlara karşı dürüst olmak.
لأنه كوني صادقة مع الناس الذين أحبهم هو محور اليوم

Farklı insanlara karşı ellerinde ne var ki zaten?
ما الذي يملكونه ضد البشر المختلفون عنهم علي اي حال؟

Ama diğer insanlara karşı değil, sadece kumarhaneye karşı.
لكني لا العب ضد الناس الاخرين فقط ضد الاله

Öyle oturup düşündüğüm söylenemez ama insanlara karşı nazik olmayı severim.
ليس بالضرورة اليوم بطوله لكني أحب أن أكون لطيفة مع الناس

Sevdiğimiz insanlara karşı dürüst olmalıyız.
عليك ان تكوني صريحة مع الناس الذي تحبينهم

Bunu yapmak sana yüzlerce yıllık yaşam özüne mal oldu. Sıradan insanlara karşı naziksin.
صناعته كلفتكِ بعضاً من أنفاسك .. أنت لطيفة مع الناس

Burada oturup, en yakın olduğumuz insanlara karşı nasıl her zaman dürüst olmak gerektiğinden bahsedebiliriz diye düşünmüştüm.
انا اعتقدت اننا يمكن ان نهدأ فقط ونتكلم عن كيفية ان تكوني مفتوحة مع الناس المقربين لكِ

insanlara karşı kibar olmak zorunda değiller mi?
الأ يجب عليهم أن يكونوا متسامحين مع الناس

Ezbere bir şey söylemek zorunda olan insanlara karşı çok sempatiğimdir.
أنا متعاطف مع الناس الذين يقولون الكلام بشكل روتيني

Bu uçamayan hindiyi mi insanlara karşı kullanacağız?
ماذا سيفعل هذا الحبش الذي لا يطير ضد البشر ؟

Aura, insanların içinden gelen enerjidir. Bu da diğer insanlara karşı oldukça etkili olduğu anlamına gelir.
المشاعر هي طاقة تنبع من المرء، مما يجعلها فعّالة جدًا ضد البشر الآخرين.

Tragların insanlara karşı bir silahı olduğu sevdiklerinden saklamak için büyük bir sır.
معرفة ان التراكز لديهم سلاح ضد البشر هو سرٌ كبير تُخفيه عن أشخاص تهتم لاجلهم

İnsanlara karşı bir saldırı yapmak için değiştirdim bunları.
لقد تلاعبتُ بها و وضعتُ خطاب ينصُ على خطة هجوم ضد البشر

Büyülerini insanlara karşı kullanmak yasak oldu.
إذا نفذن قاعدة صارمة واحدة والتي تنص .على منع إستخدام السحر ضد البشر أبداً

İnsanlara karşı büyü kullanmayacaklardı.
إذا نفذن قاعدة صارمة واحدة والتي تنص على منع إستخدام السحر ضد البشر أبداً.

İnsanlara karşı adaletsizlik var... ve biz insan hakları çalışanları bu haksızlığı durduramıyoruz... bazen baya sıkıcı oluyor.
يوجد ظلم يحدث ضد الناس ونحن عمال حقوق الانسان لا نستطيع ان نوقف الاذى هذا يجعل الشخص حزين احيانا

Ona yetki veren insanlara karşı şantaj yaptığı bir güç.
إنه نفوذه ضد الناس الذين عيونه في محل السلطة

Hayır işi yapmıyorum. Kabalık olmamız iyidir. Aylaklara veya diğer insanlara karşı en iyi savunma aracı insanlardır.
هذا ليس عمل خيري ، يجب أن يكون لديكِ أعداد كافية الناس هم أفضل طريقة للدفاع ضد السائرون أو حتى ضد الناس

Ama insanlara karşı iyiydim. O kadar insanı korudum.
لكني أحسنت معاملة الناس لقد حميت الكثيرين

Yeniden evlenen insanlara karşı öyle büyük bir önyargım yok.
و ليس لدي أي تحاملّ ضد الأشخاص الذين يتزوجون مُجددًا.