"insanlardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أناس
• ناس
• شعب
• الأشخاص الذين
• أناسٌ
• اناس
• أناساً
• ناسَ
• هم أشخاص
• هم الناس
• هم قوم
• إنهم أشخاص
• أشخاصاً لديهم
• الناس هم

Gerçekten uğruna savaşacak birine benziyor, ama hatırla, Cajun'lar duygusal insanlardır...
تَبْدو حقاً أنها تستحق الكفاح لكن، تذكّر أن المحبوسون أناس عاطفيون

Onlar genelde farklı düşünen ve buna binaen cesur atılımlarda size katılmaya gönüllü olan insanlardır.
إنهم في كثير من الأحيان أناس يفكرون بطريقة مختلفة وبالتالي هم على استعداد للاشتراك في القيام بقفزة شجاعة.

Bunlar, her durumda, tanımlanabilir güçler tarafından varoluşun dışına sürülmüş dinamik canlı insanlardır.
في كل حالة، هناك أناس يعيشون بديناميكية خلال رحلة الوجود عن طريق قوى تعريفية

Buradakiler gönüllü olarak çalışan çok iyi insanlardır.
هؤلاء الناس كلهم من المتطوعين إنهم ناس أخيار

Ateş ulusu halkı arzulu ve azimli insanlardır. İsteklerine ulaşmak için gereken güce ve enerjiye sahiptirler.
شعب أمة النار لديهم الرغبة و الإرادة و الطاقة و القيادة لتحقيق ما يريدون

Pekala, doktorlardan kaçan insanlar genelde hasta olmaktan korkan insanlardır.
الأشخاص الذين يتحاشون الأطباء فهم عادةً منّ يخافوا الإصابة بالإعياء

Tahmin edeyim, ünlüler de bizim gibi sıradan insanlardır.
دعيني أُخمّن, إن المشاهير هم أناسٌ منتظمون مِثلكِ و مِثلي.

Ama en önemlisi onlar, bizim gibi başka insanların sevdiği ve ihtiyaç duyduğu insanlardır.
هم , الاكثر اهمية لنا . الناس من اناس اخرين احبوا واحتاجوا

Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.
هؤلاء أناس يؤمنون أنهم قادرون على تغير العالم

şimdi bizim ihtiyacımız olan kendilerini yukarı büyütebilecek insanlardır.
والآن، ما نحتاجه هو، نحتاج أناس يستطيعون تنمية هذه الأعمال لأحجام أكبر.

Buradaki yaşayan kişiler iyi insanlardır. Onları memnun edersek, kazancımız sağlam olur.
إنهم أناس طيبون لو أبقيناهم سعداء معيشتنا آمنة

Geri kalan komşular iyi insanlardır.
وباقى الجيران، إنهم حقاً أناس لطفاء جداً.

Dogville'in sakinleri kasabalarını seven iyi ve dürüst insanlardır.
سكان دوجفيل أناس طيبون، الناس صادقون و لقد أحبوا منطقتهم.

Sisam'lılar iyi insanlardır derler.
يقال بأن الناس الذين ينحدرون من ساموس هم أناس طيبون

İster bir kartele sızıyor olun, ya da bir kimyasal silah alışverişine, casusluk dünyasındaki en tehlikeli insanlar, sizin tarafınızda olan insanlardır.
سواء كنت تتسلل للإحتكار او تبطل بيع أسلحة كيميائية اخطر ناس في العمليه السريه

Hayranlar ardından gözyaşı döken ve sonra başkalarıyla evlenen insanlardır.
المعجبين ناس يبكـون عليك ، وبعدها يتزوجون بأخريــن

Toprak Krallığı'nda yaşayanlar, farklı ve kuvvetli insanlardır. Ayrıca inatçı ve dayanıklıdırlar.
شعب مملكة الأرض مختلفين و أقوياء مثابرين و حليمين

Aslında iyi insanlardır, sadece benim için fazla endişeleniyorlardı.
في الواقع، إنهم شعب لائق، وكانوا في غاية القلق بالنسبة لسلامتهم الشخصية.

Bu destekçiler, bu markayı benimseyen, onlara destek olan, onlara yardım eden ve bizim yardım elini uzatmamız gereken insanlardır.
هم الأشخاص الذين يستثمروا في الإرهاب، وهم من يدعم الإرهابيين ويساعدونهم، وهم من يبنغي أن نمد لهم يد العون.

Amerikalılar basit ama güçlü insanlardır, bu yüzden yeni bir milli marş yazdım.
الأميريكان بسطاء، لكنّهم أناسٌ أقوياء لهذا قمت بكتابة ، نشيدٍ وطنيّن جديد

Arcadia tek ilgilenendi ama bilgili insanlardır yani sanırım kitap başarılı değil!
دار اركاديا كانت الوحيدة المهتمة باعمالي و لكنهم اناس على دراية و علم اذاً اعتقد اني لن انجح

Ayılar gururlu insanlardır, esasında insan değil, hayvandırlar
الدببة أشخاص فخورين ,بالرغم من الدببة ليسوا أناساً إنها حيوانات

Zoe, Mayfair'ler nazik insanlardır iyi birer komşu olmaya çalışıyorlardır.
زوي، مايفايرز ناسَ لطفاء أَنا متأكّدُ انهم كانوا يحاولون ان يَكُونَوا جيرانَ جيدينَ في نيويورك

Ama aksine, iyi insanlar işe giden, evine dönen, çocuk yetiştiren, tv izleyen insanlardır.
وفي المقابل، الأشخاص الجيدون هم أشخاص يذهبون إلى العمل ويعودون إلى المنزل ويربون أطفالهم ويشاهدون التلفاز.

Minnettar insanlar neşeli insanlardır ve neşeli insanlar, ne kadar çok neşeli insan olursa, o kadar neşeli bir dünyamız olacak.
الناس الممتنون هم الناس المسرورون، والناس المسرورون، كلما زاد عدد الناس المسرورين، كلما حصلنا على عالم أكثر سرورا.

Evet.Gitmiştim iyi insanlardır.
بالتاكيد و هم قوم لطفاء جدا

Hayır, hayır, yaratıcı insanlardır. Beklemeye almam gerek, affedersin.
لا, لا, لا إنهم أشخاص مبدعة جداً مضطرة أن أضعك على الإنتظار, متأسفة

Oysa en çok para biriktirenler sıradan insanlardır.
ليس شيئاً سهلاً إن أشخاصاً لديهم أكبر قدر من المال بفضل التوفير

Bu sistemin yozlaşmasının öncelikli sorumluları senin gibi insanlardır.
ان امثالك من الناس هم السبب في فساد هذا النظام