"internetteki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الإنترنت
• على الانترنت
• على الأنترنت
• على النت
• شبكة الإنترنت
• على الشبكة
• علي الإنترنت
• عبر الإنترنت
• الأنترنيت
• على شبكة المعلومات

Bu, muhtemelen internetteki en berbat arama sonucu. Z jenerasyonu ise hapı yutmuş.
ولعل أكثر نتائج البحث بشاعة على الإنترنت هو أن جيل زد قد تدمر.

-Ve bunu internetteki CV mi okuduğun için mi biliyorsun?
وهل عرفتِ هذا من قراءتكِ لسيرتي الذاتية على الإنترنت ؟

Bayanlar ve baylar: Müzik ve televizyonun İnternetteki 3 dakikalık tarihi.
سيداتي سادتي تاريخ الموسيقى والتلفاز على الانترنت في ثلاث دقائق

İnternetteki bir ipek çiftliğinden 6500 ipek böceği sipariş ettik.
طلبنا 6500 دودة قز من مزرعة حرير على الانترنت.

Böyle bir şey istesem internetteki heriflerin gönderdiği biletleri kullanırım.
إذا أردت هذا, على أن أستعمل تذكرة الحافلة التى أرسلت لى على الأنترنت

Mesele, bir kez olsun marketin kârını ve internetteki klasik, tığ ile işlenmiş oyuncak bebek süveterlerine ne kadar teklif yapacağımı umursamamak.
إنه يتعلق ولو لمرة أن لا أقلق بشأن أشياء مثل أرباح المتجر أو بكم أزايد على السترة القديمة يدوية الصنع على النت

Ama internetteki şu ufak uğraşının işine engel olmasını istemiyorum. Tamam mı?
لكن ذلك الشيء خاصتك على شبكة الإنترنت لا أريد أن أظهر فيه.

İnternetteki fotoğrafında niye uzun mu uzun at kuyruğunu göstermediği.
لا أعرف لمَ أغفلت صورته على الإنترنت ذيله الطويل جداً

Bu akit, internetteki küçük çocukların mahremiyetini korumak için sert kurallar tanımlıyor.
هذا القانون ينص على مباديء توجيهية لحماية الخصوصية للأطفال الصغار على الإنترنت.

Kullandığınız ağ adları o kadar benzersizdi ki internetteki herkese açık verilerle yerinizi tam olarak saptayabildim. Hem de hack veya büyük beceriler gerektirmeden.
عنوان الشبكة اللاسلكية الخاصة بكم فريد جداً مكنني من تحديد ذلك بإستخدام البيانات المتاحة علناً على الإنترنت دون الحاجة لإختراقات، أو الحيل الذكية جداً.

Bu gördükleriniz kontrol edilebilir modeller, insanların internetteki görsellerinden geliştirdim.
إنَ ما ترونه هنا هي نماذج يمكن التحكم بها لأشخاصٍ صممتهم من صورهم على الإنترنت.

İnternetteki istismar materyalleri yüzünden tanınmışlar.
تم التعرف عليهم من مواد الإساءة على الإنترنت.

Gerçek şu ki internetteki bu yabancılar tarafından bana gösterilen özenin kendisi bir çelişkiydi;
الحقيقة أن الاهتمام الذي أظهره لي هؤلاء الغرباء على الانترنت كان تناقضاً في حد ذاته.

Kelimenin tam anlamıyla, üç yıl boyunca bu tiyatronun yaptığı her şeyi ben tasarladım. - her kâğıt parçasını ve internetteki her şeyi -
على مدى ثلاث سنوات كل شيء كان من تصميمي كل قصاصة ورقية وكل شيء على الانترنت كل شيء فعله هذا المسرح

İnternetteki biyografinde özel hava servisinde çalıştığın yazıyor.
سيرة حياتك على الانترنت تقول بأنك قضيت وقتاً في الخدمات الجوية الخاصة

Yeni harcamalar için, internetteki banka hesabına bakman gerekir.
بالضبط للفواتسر الجديدة عليك أن تذهب لحسابها على الانترنت

O internetteki oyunda bir periyi oynadığını biliyordum ama peri kılığına girmek de, çüş yani.
أعلم أنك تلعب بلعبة الجنية على الانترنت ولكن أن تتنكر بزيها غريب

İnternetteki her küçük sapık çocuk onun arkadaşıymış.
هو كالجبنه الصغيره ولد ساقط وصديقها على الأنترنت

- İntiharlar, internetteki insanlar, gördüğüm şeyler.
الإنتحار الناس الذين على النت ورأت هذا الشيء

Duydum ki internetteki bilimsel bulgulara göre daha az saplantılılar kendilerini genç kadınlardan daha çok seviyorlar ve cinsel olarak zirvedeler.
إن نظرتَ إلى الأدلّة العلمية المتاحة على شبكة الإنترنت و أنهنّ يملكن هماً عاطفياً أقل

Biliyorsun ki internetteki her acayip videoyu araştıramayız.
إن تحققنا من أمر كل شريط فيديو على الشبكة, أعني, تعلم؟

İnternetteki romantizm şakan da hiç komik değildi.
ومزحتك الرومانسية علي الإنترنت, لم تكن مضحكة

Son üç yılımı internetteki en korkunç insanlarla konuşarak geçirdim.
أمضيت الثلاث سنوات الماضية في التحدث إلى بعض أسوأ الأشخاص عبر الإنترنت.

Elimizdeki tek şey bu internetteki WikiLeaks sayfası.
كُل ما لدينا ذلك الملف المنشور على صفحة "ويكليكس" على الأنترنيت.

Sonra internetteki hiçbir şeyin silinemeyeceğini hatırladım.
أجل، ثم تذكر ألّا شيء على شبكة المعلومات يُمحى قطّ.