"ipad" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باد
• آيباد
• أيباد
• الأيباد
• الايباد
• الايبود
• آيبود
• جهاز
• اللوحية
• اللوحي
• آيبادي

Bilgisayar ve teknolojiye oldum olası ilgiliyimdir ve iPhone, iPod Touch ve iPad için birkaç uygulama geliştirdim.
لطالما كان لدي افتنان بالكومبيوترات والتكنولوجيا، وقد قمت بتصميم عدة تطبيقات للآي فون الآي بود، والآي باد

Çeşitli noktalarda, küçük bir harf karşıma çıkıyor -- ve iPad GPS sayesinde nerede yaşadığınızı biliyor -- ki aslında beni gösteriyor.
وفي عدة مرات، يسقط حرف صغير نحوي -- ويعرف الآي باد أين تسكن بسبب نظام تحديد المواقع -- وهو في الحقيقة يخاطبني.

Duvarlarında iPad olan bir ev tasarlamışsın ama hala cahilin teki gibi otuz bir çekiyorsun!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

Kamera, taşınabilir DVD oynatıcısı, iPod, iPad, laptop?
آلة تصوير, جهاز ديفيدي محمول, أيبود, أيباد, كمبيوتر محمول ؟

Ve bu tüm kitap, sadece iPad üzerinde çalışmıyor.
وهذا الكتاب بالكامل، لا يشتغل فقط على الأيباد.

En zorlayıcı şey ise iPad'lerin nasıl kullanılması gerektiği ve iPad'lere ne gibi uygulamalar konulacağı.
وكان التحدي الأكبر هو، كيفية استخدام الايباد وما هي التطبيقات التي يجب وضعها وتصميمها الايباد؟

Ve burada iPad'inizi sarsmalısınız, ateşböcekleri dışarı çıkıyor.
لذلك هنا تحتاج لإمالة الآي باد الخاص بك، وتخرج اليراعات.

Aynı zamanda onu küçülttük ki, çekirdek duygu makinesi, bu iPad gibi kameraya sahip herhangi bir mobil araçta çalışabilsin.
كما قمنا بتصغيرحجمها لتعمل مع كافة الهواتف النقالة ذات الكاميرا كهذا الآي باد.

Gerçekten gelmeyecekler -- bir iPad kullanacağım.
بالطبع هم لن يأتوا بشخصهم. سأستخدم الآي باد.

Ve zamanımı kumaş sabahlığımla iPad'imi okurken espresso içerek zamanımı geçiririm.
وسأقضي الوقت هناك أتصفح الأى باد وأشرب القهوة فى رداء من قماش تيري

Evet, iPad'ler, iPhone'lar, elektronik... sadece bir moda, gerçekten.
أجل, آيباد , كهرباء الآيفون كل هذا تزييف

Bedava iPad vereceksiniz ve bende Onu size zamanında ve temiz teslim edeceğim
اعطنا آيباد مجاني ايضاً و سأحضرها نظيفة في الوقت المحدد

Çünkü Brandon, kendine yeni bir dizüstü bilgisayar ya da iPad alabilir, tabii bu çek kendisine ulaşacak olursa.
لأن (براندون) حصل لنفسه على حاسب محمول من نوع جديد، بل حتى جهاز (آيباد) إن وجده هذا الشيك المصرفي.

Çıkarken bedava dağıttığımız iPad'lerden almayı unutma. iPad'i bile yok.
لا تنسى بأن تأخد جهاز أيباد في طريق خروجك

Yani aslında postacının iPad'ini uzaktan silmemiz harika bir haber.
وبطريقة أخرى أكثر أهميه انها أخبار عظيمة أننا مسحنا أيباد ساعي البريد عن بُعد

Bir süpürgeye, uzaktan kumandalı arabaya, iPad'e gösterişli ve jiroskopik olarak stabilize bir servomotora ihtiyacım var.
سأحتاج لمكنسة، سيارة يمكن التحكم بها عن بعد و أيباد و محرك مستقر و متوازن

Ve böylece oturma odanda iPad ile okumaya başlayıp sonra iPhone ile kaldığın yerden devam edebilirsin.
وهكذا يمكن أن تبدأ القراءة على الأيباد في غرفة الجلوس ثم الإستمرار حيث وقفت على الأيفون.

iPad'ime kablosuz bağlı, Bu, iPad'de çalışan bir yazılım.
ومرتبطة لا سلكيا بأيبادي, وهذا برنامج موجود على جهاز الأيباد.

Kulağında sürekli iPad olmadan bunu düşünmeye çalış.
ومتعي نفسك. حاولي أن لا تقضي كل وقتك على الأيباد.

Seninle birlikte bedava kek dağıtıp, dantel, tuz biber ve tuzluk satan iPad kölesi hippilerle sıkışıp kalacağız.
انا وانت نوزع كب كيك مجانا محشورين بين بياعو موسيقى الجاز واكمام الايباد و الملح والفلفل وعلب الملح والفلفل

Tam da benim doğum günümde iPad'i piyasaya sürüyorlar.
الايبود سيصدر في يوم مولد الحقيقي

Ben sadece bir iPad alabilmek için kuyrukta bekliyorum.
أنا هنا لأحصل على آيبود لا أعرف هذا الشحص حتى

Bunu kafanıza geçirdiğiniz bir parça ile yapıyorsunuz. Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. ترتبط السماعة لاسلكيا مع جهاز الآيباد أو الهاتف الذكي.

Yeni laptoplar, cep telefonları, iPad'lerden bahsetmiyoruz bile.
بدون ذكر الحواسيب الجديدة والهواتف والأجهزة اللوحية

Gece vardiyasındaki herif bunu şarj edeceğine iPad'ini şarj ediyor.
صاحب المناوبة الليلة اللعين يفضل شحن جهازه اللوحي

Yani, iPad'imden eski filmleri izlemeyi severim.
اعني، أحب مشاهدة الأفلام القديمة على آيبادي