"iplerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبال
• بالحبال

İplerden tek bir halat yapmayı tamamladık. 214 metre uzunluğunda.
إنتهينا بربط الحبال بحبل واحد طويل، إنه بطول 214 متر

Ali, iplerden ayrılıp ona bir sağ vurdu ve Foreman'ın yüzünden çeşme gibi dökülen teri görebilirdiniz ve birden farkına vardım ki bu çılgınlık daha önceden planlanmış.
خرج علي الحبال وضربه على حق ويمكنك ان ترى العرق من أجل الخروج مثل نافورة قبالة وجه فورمان في وكنت أدرك فجأة وجود التصميم في هذا الجنون.

Bu iplerden birini çekeceksin...
ها أنت ذا.. عليك فقط أن تسحب احدى هذه الحبال الملعونة

Rütbenin veya kaç çizginin olduğunun önemi yok, bu iplerden içeri girince garantisi olan tek şey:
لا يهم مهما كانت رتبتك أو ما مقدار ما تملك من القوة إن الشيء الوحيد المضمون عندما تصبح ضمن هذه الحبال

Bir kez iplerden gerilip bana vurabilirsin.
ربما أركض نحو الحبال وأرتد لمرة واحدة وبعدها أسقط

Gel seni şu iplerden bir kurtaralım. Bir şey değil, Ikki.
الان فل نبعد هذه الحبال عنك .على الرحب يا ايكي -

Timsah birden iplerden kurtuldu.
لقد كان التمساح قريباً من الحبال ... عندما

Hey, bakın... İplerden kurtuldum.
انظر , انظر . أنا خالي من الحبال

Creed iplerden Conlan'a yaklaşmaya çalışıyor.
جريد يحاول أن يقترب من كونلن ضد الحبال

İplerden uzak dur.
ابتعد عن الحبال

- Şu iplerden bir kurtulabilsek.
- لو استطعنا أن نتخلص من هذه الحبال

İplerden uzak dur!
إبتعد عن الحبال

İplerden uzaklaş!
إبتعد عن الحبال

Şu iplerden kurtulma zamanı geldi.
انه وقت التخلص من الحبال.

İyi ki iplerden iyi anlıyorum, değil mi?
لحسن حظى , اننى أجيد العمل بالحبال , أليس كذلك؟