"ipod" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بود
• آيبود
• الآيبود
• أيبود
• الأيبود
• الايبود
• مشغل الموسيقى
• باد
• آيبودي
• الأيفون
• جهاز ال

Evet profesör iPod'dan ziyade sekiz kanallı teyp kullanacak birine benziyor.
ويبدو البروفيسور أكثر إنجذاباً لـ الآي بود مني ألا تعتقدين ذلك؟

İletişim için bir bilgisayar, iPod ya da cep telefonun yok mu?
ماذا؟ لا اى بود لا هاتف محمول أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟

hayatınızı Michael Jordan, Youtube, iPod 3'lüsünden daha fazla değiştirdi.
أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين

Şeyy,aslına bakarsanız var. Kitaplarınızı direk İpod'unuza indirebilirsiniz.
في الواقع، بلى، يمكنك انزال الكتب الآن مباشرةً على جهاز آيبود

İşte al,iPod,böylece zar zor nefes almaya başlayınca Streaks'ı dinlersin artık.
خذ الآيبود الخاص بك ، حتى تستمع إلى تنفسك عندما تختنق

Kamera, taşınabilir DVD oynatıcısı, iPod, iPad, laptop?
آلة تصوير, جهاز ديفيدي محمول, أيبود, أيباد, كمبيوتر محمول ؟

iPod'unu ver, salatacı.
أعطيني جهاز الأيبود الخاص بك يا آكلة السلطه

Bana bir iPod, bazı kulaklık, vermek biraz kişisel alan ve ben iyiyim.
فقط اعطنى الايبود و بعض سماعات الرأس مساحة شخصية قليلة و انا بخير

Bir inek iPod'umu aldı, ben de onu yumrukladım!
هناك بقرة أخذت مشغل الموسيقى الخاص بي ولكمتها

Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.
وقد استعرت أجهزة الأي بود الثلاثة هذه من أشخاص هنا في الجمهور لأريكم ما أعنيه.

Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.
العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود.

Neyse; adam çıktı, video gösteren iPod'u tanıtıyordu ve arkasındaki devasa iPod'da ne vardı?
وجاء على المسرح ، و كان يقدم لجهاز الآى بود ، وماذا كان فى الصورة الهائلة وراءه للـ آى بود؟

Yani 16 iPod Nano aldım ve bir nevi Nano balık yaptım, temel olarak.
و هكذا أخذت 16 جهاز آي بود من نوع النانو و صنعت هذا النموذج من النانو على شكل سمكة.

Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.
حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.

Biri mizahi bir video yapmış bir santimetrekaralik, gerçek iPod Shuffle gibi.
عمل هذا الرجل مقطع فيديو ساخر عن ذلك الشئ ذو البوصة المربعة , يبدو كانه اي بود شافيل حقيقي

Şimdiye kadar iPod almamışlarsa zaten istemiyorlardır.
إذا لم يكن لديهم آيبود بهذا الوقت فهم حقاً لا يريدون واحداً

Dünya'da kocaman müzik seti sistemlerinin güzel, ufak iPod'lara doğru küçülmesi gibi, belki zeki yaşam da çevredeki ayak izlerini azaltmak için kendini mikroskobik hâle dönüştürdü.
مثلما تقلّصت أنظمة الاستريو على الأرض، لأجهزة آيبود صغير و جميلة، ربما الحياة الذكية نفسها، جعلت نفسها مجهرية بهدف تخفيض تأثيرها في البيئة.

Evet ama şu ana kadar sadece bir iPod, dört bira şişesi ve plaj havlusu bulduk.
أجل لكن حتى الآن كل ما وجدناه هو " آيبود " وأربع زجاجات بيرة ومنشفة شاطئية

Mesela, bir gece lambasının nasıl çalıştığını ya da bir asansör kapısının nasıl açık kaldığını ya da iPod'un dokunmaya nasıl cevap verdiğini anlıyorlar.
على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس.

Biliyorum, benim iPod'um çantada.
أعلم، أعلم. لكن الآيبود خاصتي موجود بالحقيبة

Eğer sana bir iPod almama izin verseydin istediğin kaydı indirebilirdik.
حسنا، إذا تركتي أشتري لك أيبود فحسب، يمكننا تحميل أي تسجيل تريد.

Parkta battaniyeye uzanıp, iPod'unu dinledik.
تعلم , أستلقينا على الفراش في الحديقه و أستمعنا الى جهازة الأيبود

iPod'unda onun çaldığı yaklaşık 30 tane şarkı olduğunu sana garanti ederim.
اعتقد انكى لديك 30 اغنية فى جهاز الايبود الخاص بكى وهو يعزف فيهم

iPod'umu fişe takıyordum.
لأظهر فجأة وأقول هذا كنت أشحن مشغل الموسيقى خاصتي

Bilgisayar ve teknolojiye oldum olası ilgiliyimdir ve iPhone, iPod Touch ve iPad için birkaç uygulama geliştirdim.
لطالما كان لدي افتنان بالكومبيوترات والتكنولوجيا، وقد قمت بتصميم عدة تطبيقات للآي فون الآي بود، والآي باد

Daha dün, iPod kulaklıklarımı bulamadım.
بالأمس فحسب، لم أقدر "على إيجاد سمّاعات "آيبودي

Asıl konu onları bilgisayarlarından, iPad, iPod, iPhone'larından ya da "i" ile başlayan neleri varsa onların başından kaldırmak.
إنها حول جعل اطفالك ان يرفعوا رأسهم عن الكومبيوتر أو (الأيباد) أو (الأيبود) أو (الأيفون) أو أي (أي) ينظرون إليها