| İşler yoluna girmezse Sevgililer Günü dansını iptal etmem gerekecek. | Open Subtitles | إذا لم تتعدل الأمور، سأضطر لإلغاء حفلة رقص عيد الحب. |
| Bu öğleden sonraki oyun organizasyonunu iptal etmem gerekiyor. | Open Subtitles | لذا إني مضطرة لإلغاء موعد اللعب لظهر اليوم |
| Bir bakalım. Birlikte uçurtma uçurmamıza gerek yok. Fotoğrafçıyı da iptal etmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن نطيّر طائرةً ورقية مع بعضنا لكن عليّ إلغاء موعد ذلك المصوّر |
| - Özür dilerim, bu geceyi iptal etmem gerek, bebeğim. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا فلدي إلغاء هذه الليلة، وطفل رضيع. |
| Ahbap, sana söylemeyi unuttum. Bu geceki poker programını iptal etmem gerek. | Open Subtitles | يا صاح، لقد نسيت أن أخبرك بهذا ولكن يجب أن ألغي ليلة البوكر |
| Dün geceki randevumuzu iptal etmem gerektiği için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف , اظطرت لالغاء موعدنا الليلة الماضية |
| Bir oda ayırtmıştım ancak acil bir işim çıktı, iptal etmem mümkün mü acaba? | Open Subtitles | لقد قمت بحجز لغرفة في وقت سابق لكن لسبب عاجل لبعض الاعمال علي المغادره الان |
| Ailemin şirketinin ismini değiştiriyorum, bu yüzden iptal etmem gerekti. | Open Subtitles | أنا إعادة تسمية شركة عائلتي، واضطررت لإلغاء. |
| Tanrım, üzgünüm, iptal etmem gerekti. | Open Subtitles | إلهي، أنا آسفة جداً إضطررت لإلغاء ذلك |
| Televizyon ekibini iptal etmem gerekecek. | Open Subtitles | سوف اضطر لإلغاء الفريق التلفزيوني |
| Bu, görevi bizzat kendim iptal etmem gerektiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | يعني أنني سأضطر لإلغاء المهمة بنفسي |
| Aksi halde, Hokkabazlık Gecesi'ni iptal etmem gerekecek. | Open Subtitles | و إلا سأكون مجبراً على إلغاء ليلة الشعوذة خاصتنا |
| Kız kardeşimin evliliği bile yetmeyebilir. Belkide fermanı iptal etmem gerekecek, ya da Protestanları koruyan yeni bir ferman yapmalıyım. | Open Subtitles | زواج أختي قد لا يكون كافياً قد أضطر إلى إلغاء المرسوم |
| Kımıldayamıyormuş ama benim toplantımı iptal etmem için çok geç. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكنني إلغاء الاجتماع |
| Sarasota rezervasyonumu iptal etmem gerek. Tabii Andrew'un dönüs biletini de. | Open Subtitles | سأحتاج إلى إلغاء حجزي الى سارسوتا |
| "Ses Mes" dağıldı! Yani 5 bin tişörtün siparişini iptal etmem gerekecek. | Open Subtitles | مما يعني أنني يجب أن ألغي طلبيه 5000 قميص. |
| Malesef, sevgili izleyenler, turu burada iptal etmem gerekiyor. | Open Subtitles | للأسف أيها المشاهدون كان يجب أن ألغي بقية الجوله |
| Açılış için planladığım bütün diğer etkinlikleri iptal etmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن ألغي كل الأحداث الأخرى التي خططت لها حول الافتتاح |
| Çok üzgünüm ama rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor. | Open Subtitles | انا آسف,ولكنى مضطر لالغاء الحجز. |
| Bir oda ayırtmıştım ancak acil bir işim çıktı, iptal etmem mümkün mü acaba? | Open Subtitles | لقد قمت بحجز لغرفة في وقت سابق لكن لسبب عاجل لبعض الاعمال علي المغادره الان |
| O zaman ben de gözetimi pek iptal etmem. Peşine düşer. | Open Subtitles | إذن لن ألغي المراقبة تمامًا إذ سيسعى إلى الثأر منكَ |
| Maalesef iptal etmem gerekecek Luke. | Open Subtitles | أخشى أنّ علي إلغائه يا (لوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 