"ipucumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دليل
• دليلنا
• الخيط
• خيطنا
• خيوط
• ادله
• خيط لدينا
• خيطًا
• ودليلنا

Annemizi öldüren şey hakkında oldukça ciddi bir ipucumuz olduğunu düşünüyoruz.
نظن بأنه لدينا دليل خطير على ذلك الشيء الذي قتل والدتنا

Çoğu zaman, bir konuda yanıldığımızı farkettirecek hiç bir içsel ipucumuz olmaz, iş işten geçene kadar.
غالباً نحن لا نملك اي دليل داخلي يدلنا على اننا مخطئون تماماً حيال امر ما حتى يفوت الوقت قد فات على إصلاح ذلك تماماً

Ayrıca beş parasız olduğunu da söylediler. Dolayısıyla bir ipucumuz var.
قالوا أيضاً أنه كان مفلساً, و لذا لدينا دليل آخر

Bunu da batırayım deme. Herifle ilgi tek ipucumuz bu.
لا تفسد الأمر، لأنّ هذا هو دليلنا الوحيد لهذا الرجل

Onu kurtarmana ihtiyacım var Doktor. Şu anda tek ipucumuz o.
انا احتاج ان انقذه ايتها الدكتوره حتي الان هو دليلنا الوحيد

Şu an Wald bombaya giden tek ipucumuz. Ama Bauer henüz Wald'a ulaşamadı.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

Pentagon'da bir köstebek var ve tek ipucumuz otopside yatıyor.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات

Kaplow'un kamyonet ve sedanıyla ilgili, 143 etkin ipucumuz var.
لدينا 143 دليل بما يتعلق شاحنة كابلو و سيارته

Siz gizli gizli etrafta dolaşıp insanları gözetlerken yeni bir ipucumuz oldu.
بينما انتما الاثنان تتسللان و تتجسسوا علي الناس لدينا دليل جديد اتنهون جمل بعضكما الان ؟

Eğer onu bulabilseydik belki bir ipucumuz falan olabilirdi.
لو نستطيع فقط ان نجدها ربما نجد فيها دليل

Pegasus, başka bir ipucumuz daha var. Vortex Mozambik'teydi.
بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

Neden 10 sene sonra peşine düştüklerini bilmiyorum; ancak şu noktada en işe yarar ipucumuz bu.
لست متأكدة أنهم انتظرا عقدا حتى يطاردونه في هذه المرحلة ، إنه أفضل دليل لدينا

Son günlerde çim sattıkları evleri bulursak bir ipucumuz olabilir.
إذا يمكننا إيجاد البيوت التي باعوا لها العشب مؤخرًا، لربّما يكون لديّنا دليل

Bu telefon tek ipucumuz. Ben dönene kadar kaybetmemeye çalış.
هذا الهاتف دليلنا الوحيد حاول ألا تفقده قبل أن أعود

Hangi kanıt ? Bulduğumuz parmak izi. En iyi ipucumuz gitti.
البصمة التى رفعناها ، دليلنا الدامغ إختفى

Pekâlâ, bu bizim tek ipucumuz. Başka çarem yok.
حسنا ، إنه دليلنا الوحيد و علينا التصرف وفقا له

Tutarlı tek ipucumuz sorgulama odasında oturuyor.
الخيط الوحيد القيّم جالس في غرفة استجوابنا

O, haftalar sonra elimizdeki tek ipucumuz.
‫انها الخيط الوحيد الذي حصلنا عليه خلال أسابيع

Bu noktada tek ipucumuz olay yerinden hızla kaçan bir SUV'yi gören bir tanık.
في هذه النقطة، خيطنا الوحيـد هو الشاهد الذي رأى سيارة رباعية الدفع سوداء مسرعة بعيدًا عن مسرح الجريمة

Yani, henüz ceket dışında hiç bir ipucumuz yok.
الذى أعلم أن أبنى لا يوجد فيه؟ ليس لدينا خيوط أدلة بجانب هذا المعطف

Quinn artık şüpheli değil. Artık ne zanlımız var, ne de ipucumuz.
كوين" خارج دائرة الاتهام" وليس لدينا مشتبه بهم او ادله

Çinliler 20 saatten az bir süre sonra burada olacak, ve en iyi ipucumuz seni bisiklet parkına kilitledi ve kaçtı mı?
الصينيون سيكونون هنا في أقل من 20 ساعة وأنت سمحت لأفضل خيط لدينا أن تقيدك إلى عمود موقف الدراجات والهروب ؟

Bu da demek oluyor ki, bir ipucumuz var.
ما يعني أن لدينا خيطًا.

Panzehiri bulmak için bir günümüz var, ve tek ipucumuz onu zehirleyen ölü eleman.
لدينا يوم لإيجاد الترياق ودليلنا الوحيد هو الرجل المقتول الذي سممه