| Veba sineği içine girince iradeni kırar. | Open Subtitles | ،عندما ذبابة الطاعون تخترق جسدك .فإنها تدمر إرادتك |
| Veba sineği içine girerse iradeni zayıflatır. | Open Subtitles | عندما ذبابة الطاعون تخترق جسدك، فإنها تدمر إرادتك. |
| Binlerce kırık sopa ve kılıçlar iradeni büken şey kadar öğretemez bize. | Open Subtitles | ألاف العُصي و السيوف المكسورة لن تعلمك مثلما ستفعل إرادتك |
| İradeni burada bırak ve gerçek diyarına geri dön. | Open Subtitles | عليك أن ترحل. تخلَ عن إرادتك... بأن تكون هنا، ووقتها ستعود إلى عالمك. |
| Yanlış bir hayâl. Yanlış bir hayâl seni amacından alıkoymak için iradeni zayıflatmana sevk etti. | Open Subtitles | رؤية خاطئة أرسلت لتحبط إرادتك. |
| Kendi isteğini, iradeni kastediyorum. | Open Subtitles | أعني إرادتك أنت. |
| Bu kutsal yağla Alfred'in iradeni sağlamasına imkân ver. | Open Subtitles | اسمح لهذا الزيت المقدس بـ(ألفريد) بتمكين إرادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 